Why not перевод на русский язык

Почему бы и нет на английском

Автор Павел Пашков задал вопрос в разделе Лингвистика

как по-английски почему бы и нет? (Why\'d be no?) и получил лучший ответ

Ответ от Alex Starov[гуру]
Можно конечно сказать Why not? Или I won\'t say no так даже чуточку лучше в этом случае

Ответ от Анна Макареева[гуру]
Why not?

Ответ от Ольга Нилова[гуру]
why not - почему нет?. . а вот эти бы.. . ли. . это уже наше русское ) непереводимое )

Ответ от Дивергент[гуру]
Просто why not?

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как по-английски почему бы и нет? (Why\'d be no?)

спросили в PRM системы
Почему в windows нельзя создать папку с именем "con"?
В Windows нельзя создать файл или папку под названием Con", ибо у Билла Гейтса в детстве была
подробнее...

спросили в 1520 год
Как и кто придумал бутерброд?
Бутерброд или сэндвич - замечательное "изобретение", которое готовится очень легко, а самое главное
подробнее...

Кто знает хорошо английский, прокомментируйте перевод
А что здесь комментировать.. . Это не перевод.
Это пересказ. Вы что-то там прочитали и
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Почему в школах детей заставляют учить немецкий язык?
Точно! Задолбали уже этим немецким. У нас школа спец-английская. Уровень преподавания на нуле, а
подробнее...

Доклад по физкультуре
Баскетбол принято называть игрой Гулливеров. Иные даже полагают, что людям обычного роста на
подробнее...

спросили в Бизнес
Кто нибуть знает где найти бизнес-план А тема открытие своего пивного бара?
Бизнес план бара-паба

Великобританию трудно представить без пабов. О том, как успешно
подробнее...

спросили в Спорт
Всё о Марате Измайлове))
Биография Измайлов Марат

Давно в России не появлялось такого самобытного игрока, как
подробнее...

спросили в Хэнам
Хэнкок - Hen_COCK - в переводе яйца ХЭНА?
первоначальное название фильма звучало еще хуже, что-то вроде "хэндкок", что в переводе дрочун. но
подробнее...

спросили в Другое Титул
Существует ли такой титул как маркиз (маркиза) или он уже канул в лету?
Титул маркиза (marquis, marques, marchioness) был введён на восьмом году правления Ричарда II (в
подробнее...

спросили в 1419 год
Где лучше учиться русскому студенту за границей?
9 зарубежных университетов, предлагающих бесплатную учебу

1. Norwegian University of
подробнее...

Домино - это спорт?
Для того чтобы правильно ответить на этот вопрос необходимо сначала разобраться с самим понятием
подробнее...

спросили в 148 год
Какой язык по вашему самый богатый?
Это смотря с какой стороны посмотреть. Если иметь в виду общее количество слов в языке, то одним из
подробнее...