windy перевод



Автор Даша задал вопрос в разделе Литература

В чем смысл стихотворения Windy nights by Robert Louis Stevenson? и получил лучший ответ

Ответ от Kira joyful[гуру]
всякий раз, когда луна и звезды закатились,
всякий раз когда ветер сильный
Вся ночь длинна и мокрая
И мужчина едет верхом.
Поздно ночью когда гаснут огни
зачем он несется галопом и галапом вокруг?
всякий раз, когда деревья громко плачут
и корабли сотрясаются в море
к тому времени на большой дороге тихой и громкой
он скачет галопом.
в общем, в конце он возвращается галопом опять.

Ответ от Sergey Filatov[гуру]
Смысл в том, деточка, что, у Вас мозги в жопу повёрнуты, срочно лечитесь! Весёлым летом, искренним смехом, лёгким загаром... тройным перегаром...

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В чем смысл стихотворения Windy nights by Robert Louis Stevenson?
спросили в Russia today
Произведение "Gone with the wind" было переведено на русский язык как "Унесенные ветром"(дословный перевод)
выражение "gone with the wind" ни какого отношения к множественному числу, которым все дружно
подробнее...
спросили в Danamon Open
какой сонет Шекспира легко выучить и имелся с достойным переводом на русском языке?
В переводе Маршака все хороши.

90 сонет

Уж если ты разлюбишь - так
подробнее...
спросили в Lifetime
перевод бы)
Kelly, 26, TV journalist from Belfast Three years ago I broke up with my
boyfriend and I
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в S Bahn
переведите пожалуйста:
- Winter comes to our town early. Sometimes, at the end of November everything is already covered
подробнее...
спросили в Фиджи
В какой стране можно увидеть такие полицейские машины?
Этот автомобиль использует полиция Великобритании.

Да, раскраска полицейских автомоболей
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*