With without
Автор NNN D задал вопрос в разделе Лингвистика
В чем разница между Without и With no? Без шуток объясните. и получил лучший ответ
Ответ от Anna lipetskaja[гуру]
Основная разница между without и with no заключается в грамматике и эмоциональной окраске. Without является нейтральным предлогом, после которого может стоять любое существительное, местоимение или герундий. Примеры: without water, without it, without smoking. Также without входит в состав фразовых глаголов, например do without, где замена невозможна. With no употребляется исключительно перед нарицательным существительным. После него нельзя использовать местоимения или имена собственные. Смысл этой конструкции более категоричный. Если without переводится просто как без, то with no означает без какого-либо, совершенно без или вообще без. Выбор зависит от того, требуется ли нейтральная констатация факта или усиленное отрицание, а также от части речи следующего слова.
Различия касаются грамматики и сочетаемости.
После without может следовать любое существительное (имя собственное и имя нарицательное, исчисляемое и неисчисляемое) , местоимение, и даже герундий (форма глагола) .
without George Bush, without a bag, without water, without money
without it
without smoking (такое выражение часто переводится с помощью деепричастного оборота -- не куря)
После with no может следовать только нарицательное существительное (исчисляемое и неисчисляемое) . Имена и названия, а также местоимения не могут (потому что with no дословно переводится как "без какого-либо/каких либо").
with no bag, with no water, with no money
Помимо этого without может быть частью так называемых фразовых глаголов, или глагол может управлять предложной конструкцией с предогом without. В таком случае without нельзя заменить на with no.
People can't do without water. = Люди не могут обходится без воды.
do without (smth) = обходиться без (чего-либо)
разница, как водится, в более эмфатическом выражении. I know you not/ with no reason (to do smthng) et cetera.
а примеры приведи, пожалуйста
Без чего-либо... (оба варианта)
Что за with no?
without water - без воды
with no water - безо (всякой) воды
кто нибудь скиньте мне текст песни Linkin Park - What i've done
What I've Done
In this farewell
There is no blood
There is no alibi
'Cause I've
подробнее...
Дайте плиз слова и перевод песни COME WHAT MAY из "Мулен Руж"
Come What May (оригинал Nicole Kidman & Ewan McGregor)
Never knew I could feel like this
Если кто имеет текст песни "3 Doors Down-Here withaut you baby"и перевод
Here Without You (оригинал 3 Doors Down)
A hundred days had made me older since the last
подробнее...
Помогите с домашним заданием по английскому языку. Say what people should do to keep fit.
Say what people should do to keep fit
I think that people should eat healthy food and do
подробнее...
Срочно! У кого-нибудь есть слова песни From Sarah with love.Сара Коннор поёт!
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in
подробнее...
Нужны слова песни и перевод What ive done(Linkin Park)Песня из нового альбома.
What I\'ve done (оригинал Linkin Park)
In this farewell
There is no blood
There is no
подробнее...
когда правильно употреблять слово what ,а когда that....встречала много предложений где that переводится как "что"
THAT переводится как ЧТО в придаточных предложениях. Например:
I know that he is older
подробнее...
чем отличается перевод "What are you doing?" от "what do you do?"
Главная разница между этими фразами заключается во времени и контексте ситуации. Фраза What are you
подробнее...