what are you doing



What do

Автор Псевдоним задал вопрос в разделе Прочее образование

чем отличается перевод "What are you doing?" от "what do you do?" и получил лучший ответ

Ответ от Valery[эксперт]
Главная разница между этими фразами заключается во времени и контексте ситуации. Фраза What are you doing построена в настоящем длительном времени Present Continuous. Она переводится как что ты делаешь прямо сейчас, в данную секунду. Вы спросите так, если увидите, что человек чем-то занят в самый момент разговора. Вторая фраза what do you do использует настоящее простое время Present Simple. Она означает регулярное действие или род занятий в целом. Чаще всего этот вопрос переводится как чем ты занимаешься по жизни или кем ты работаешь. Так спрашивают о профессии или постоянных увлечениях, а не о сиюминутном действии.

Ответ от Ёергей Троицкий[активный]
Вроде второй вопрос это типо чем ты занимаешься в целом, а первый это чем ты сейчас занимаешься=))

Ответ от ***[гуру]
What are you doing это чем ты занимаешься именно в данный момент, время Present Continious ( I am, you/they/we are, he/she/it is +verb (with ending -ing-) what do you do это чем занимаешься ( вообще) , время Present Simple

Ответ от Marina gushul[новичек]
нэчево

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: чем отличается перевод "What are you doing?" от "what do you do?"
спросили в Tuamasaga
Можно ли сказать how do you think или только what do you think?
Правильным вариантом для запроса мнения является what do you think. Фраза how do you think в
подробнее...
спросили в DOS
what are you doing? или what do you doing? или разницы нету? В каких случаях используется are?
Правильный вариант — what are you doing. Эта фраза относится к времени Present Continuous и
подробнее...

В чём разница между •What do you like? •What are you like?
Разница между этими вопросами принципиальная, хотя они состоят из похожих слов. Фраза What do you
подробнее...
спросили в Tuamasaga
почему правильно What do you think about of that, а не of it?
Вопрос содержит ошибочное предположение. Фраза What do you think about of that грамматически
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

What do you want to be И Who do you want to be - в чем разница?
Разница между вопросами в том, спрашивают ли о профессии или о личности. What do you want to be
подробнее...
спросили в Freemium
Как правильно называеться песня. Adam Lambert — Whataya Want from Me или Adam Lambert - What do you want from me
Правильное оригинальное название песни Адама Ламберта — Whataya Want from Me. Слово Whataya
подробнее...
What Do I Have to Do на Википедии
Посмотрите статью на википедии про What Do I Have to Do
What You’re Doing на Википедии
Посмотрите статью на википедии про What You’re Doing
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*