women или woman как правильно

Ответ от Asriel[гуру]
Разница между этими словами заключается в грамматике и стилистике. Woman и women — это единственное и множественное число одного и того же понятия. Woman означает одну взрослую женщину, а women — женщин во множественном числе. Это исключение из правил, похожее на пары man-men, mouse-mice или tooth-teeth. Слова womans в литературном английском не существует, его использование считается грубой ошибкой. Слово female обозначает принадлежность к женскому полу и применяется в двух основных случаях. Во-первых, в официальных документах и анкетах (в паре с male) для указания биологического пола. Во-вторых, по отношению к животным, где female переводится как самка. Female не является грубым словом, но оно звучит сухо, формально и биологично. Использовать его по отношению к человеку в обычном разговоре может прозвучать неестественно или излишне казенно, так как это слово подчеркивает именно биологический признак, а не социальную роль или личность, в отличие от слова woman.