Автор Ёайед Нургали задал вопрос в разделе Лингвистика
В чем разница и тонкости "to be worth doing" и "it is worth doing smth"...please? и получил лучший ответ
Ответ от
Разная смысловая нагрузка.
This book is not worth reading. - Эта книга не стоит того, чтобы её читать (т. к. она неинтересная, скучная, не содержащая никакой полезной информации... и т. д.).
It is not worth reading this book. - Не стоит читать эту книгу / эту книгу лучше не читать (т. к. то, что в ней написано, может нанести читателю вред).
Ответ от Алексей Киселёв[гуру]
в первом случае "стоить сделать", во втором "стоит сделать".
в первом случае "стоить сделать", во втором "стоит сделать".
Ответ от Людмила Романова[гуру]
to be worth doing - это начальная форма, инфинитив. а там уже меняйте в зависимости, что стоит сделать
Например, This film is worth watching, These museums are worth visiting и т. д
It is worth doiing-это стоит сделать
to be worth doing - это начальная форма, инфинитив. а там уже меняйте в зависимости, что стоит сделать
Например, This film is worth watching, These museums are worth visiting и т. д
It is worth doiing-это стоит сделать
Ответ от Eleni[гуру]
Это одно и то же.))
Просто идет спряжение глагола "to be".
Это одно и то же.))
Просто идет спряжение глагола "to be".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В чем разница и тонкости "to be worth doing" и "it is worth doing smth"...please?
спросили в DOS
Что это за грамматика (англ.)? Has/have to be doing smth
Конструкция have somebody do/doing something ^Complex object Глагол have может быть употреблен в
подробнее...
Что это за грамматика (англ.)? Has/have to be doing smth
Конструкция have somebody do/doing something ^Complex object Глагол have может быть употреблен в
подробнее...
спросили в Smite Word
как переводится фраза. its worth doing smth
its это "её". В смысле её машина, её дача.. . Либо "его". В том же значении.
worth это "стОит".
подробнее...
как переводится фраза. its worth doing smth
its это "её". В смысле её машина, её дача.. . Либо "его". В том же значении.
worth это "стОит".
подробнее...
В чем разница между he got me doing this, he got me to do this, he had me do this?
Да, вы всё правильно понимаете. Только у have могуть быть оттенки значений, но в общем смысле вы
подробнее...
как вы переведете для иностранцев " да нет . наверное". "Руки не доходят посмотреть"
Да, нет, наверное. - I guess I'd rather not.
Для "Руки не доходят...." есть в английском языке
подробнее...
Скажите пожалуйста все маячки времён в английском языке!
Слова-показатели и примеры употребления в основных видо-временных формах активного залога:
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Английский язык
1. This book is worth reading
this film is worth watching
This food is worth tasting
В чем разница между "agree to" и "agree with"? (англ.яз.)
Правильно, Согласно с кем-то и согласна сделать это, только не agree to doing smth, а agree to do
подробнее...
спросили в Dan Air
Ктохорошопонимает в англ. яз., .как правильно:They are not accustomed to going to bed late at nigh или They don\'t ит.д
to be accustomed to doing smth - это устойвое выражение, которое просто нужно запомнить.
здесь
подробнее...
Ктохорошопонимает в англ. яз., .как правильно:They are not accustomed to going to bed late at nigh или They don\'t ит.д
to be accustomed to doing smth - это устойвое выражение, которое просто нужно запомнить.
здесь
подробнее...
Верен ли перевод с русского на английский ? (см. внутри)
Будет, и не одной.
Spend так обычно не употребляется.
to spend smth (spend money on smth)
подробнее...
Объясните мне разницу give up trying / give up ON trying ???И тот и другой вариант часто встречаю...
Если говорить именно об этой фразе to give up (on) TRYING, то существенной разницы нет, они очень
подробнее...
Проверить перевод на английский. Спасибо.
+ еще
1. ON time (in time - вовремя не по расписанию, а чтобы успеть что-то сделать - He was
подробнее...