worth reading перевод



Автор FDSFSD SDFSD задал вопрос в разделе Лингвистика

Переведите с английского на русский, а то просто набор слов получается. и получил лучший ответ

Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Это известная цитата Бенджамина Франклина, у вас слово пропущено. "If you would not be forgotten as soon as you are dead AND ROTTEN, either write something worth reading or do things worth writing." - Если вы не хотите, чтобы о вас забыли сразу же после того, как умрете и сгниете в могиле, то пишите вещи, которые стоит читать или делайте вещи, о которых стоит писать

Ответ от Ёергей Тагай[гуру]
If you would not be forgotten as soon as you are dead, either write things worth reading or do things worth writing.Ежели Вы не хотите быть забытым сразу после Вашей смерти (как только Вы умрете) , то пишите вещи, которые стоит прочитать, или делайте вещи, о которых стоит написать.
P.S. У Вас что, буква "R" на клавиатуре заедает или не работает, откуда пропуски в слове "worth" и "writing"?

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Переведите с английского на русский, а то просто набор слов получается.
спросили в Pid
put in-перевод с английского.Что бы это значило?
put in phr v
1. прерывать, вмешиваться (в разговор)
to put in a word, to put a word in —
подробнее...
спросили в Amuse Ling Temco Vought
перевод на английский

А теперь все правильно будет так
I have to go, my mother will be waiting for me. подробнее...

Английский!
Какое кол-во хобби у вас было в жизни? от скольких вы отказались? сколько вам ыбло лет, когда у вас
подробнее...
спросили в Azimut Hotels
Топик по английскому.
SHOPS AND SHOPPING
Vocabulary Словарь
Counter - конторка; прилавок
wrap up -
подробнее...
спросили в Maria's day
Как перевести с русского на английский?
Часть 1:
1)-Sergei arrived?
-Yes
-When did he come?
-Yesterday.
2) Call me
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Помогите пожалуйста перевести на английский
A. Where do these engineers? - They work in our facility.
Two. What language do you usually
подробнее...
спросили в Post- Post
вопрос про употребление времен Past perfect и Past perfect continuous.
Да здесь уже сами слова "некоторое время" и "читал" помогают понять, что Past perfect continuous
подробнее...
спросили в A*Teens Football Manager
нужно письмо другу на английском языке помогите пожалуйста для 7 класса
Dear (имя друга), How are the things going on? Did something new happen in your life? Having
подробнее...
спросили в Smith Wesson
Тест по Английскому языку 9 класс.
1. ___в_ ten minutes of thought got me no ______ to an answer.
А. Still, closer;
Б.
подробнее...
спросили в Grand Am
Английский язык. Объясните пожалуйста доступно!
Глагол в английском языке имеет личную и неличную формы (finite/non-finite forms of the verb). К
подробнее...
спросили в Post- Post
Какая разница между Past Continious и Past Simple?
Past Simple обозначает ДЕЙСТВИЕ КАК ФАКТ:
1) действие, которое произошло в прошлом и не
подробнее...
спросили в Asian Open
Проверить ошибки в тексте на английском
Most of us do things which we enjoy doing. Such activities are called hobbies. The hobbies are
подробнее...

как по английски будет дневник? не личный, а школьный, с оценками.
Видимо, единой формы школьного дневника не существует даже в отдельно взятой Великобритании (а ведь
подробнее...

Как сдать тест по английскому языку (времена глагола)
Охренеть. Вы еще не видели, что в магистратуре на филологии иностранных языков.

If I were
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*