как бы ни

Ответ от КРИСТИНА.[гуру]
В уступительных придаточных предложениях с конструкциями «как бы ни», «сколько бы ни», «что бы ни», «где бы ни» всегда пишется НИ. Это усилительная частица, которая придаёт значение «несмотря на то, что», «хотя». НЕ используется для обычного отрицания: не в силах (не могу), не знал, не мог. В отрицательных местоимениях и наречиях правило такое: под ударением — НЕ (некого, нечего, негде), без ударения — НИ (никто, ничто, ничего, никогда, нигде). Правильный вариант: Как бы я ни страдал, сколько бы ни хотел вернуться, как бы ни упрекал себя — я был не в силах ничего изменить.