Автор Катюшка задал вопрос в разделе Лингвистика
переведите пожалуйста! я очень плохо знаю англ,у меня какая-то ерунда получается,а не перевод((( и получил лучший ответ
Ответ от Аньчоус Vodoline[эксперт]
Я знаю, что я была рядом, но я уверена, что я слишком далеко, и я не знаю, и я не могу угадать, если он собирается быть в порядке ...но теперь мое самое большое желание, что вы делаете это со мной, позвольте мне чувствовать, что я только одна, я знаю, вы можете, не правда ли сделать это для меня сейчас? Все, что вам нужно это только держись, держись за меня ...
Ответ от Redjino4ka[новичек]
я знаю, что подошёл близко но уверен, что я все еще слишком далеко. И я не знаю, и не могу предположить, хорошо ли это. но сейчас моё самое большое желание- чтобы ты делала это со мной, чтоб позволила мне чувствовать, что я единственный, я знаю что ты можешь... неужели ты не можешь сделать этого для меня сейчас? все что тебе нужно это просто держаться... держаться за меня.
(либо от парня девушке, либо наоборот от девушки парню. тут род не обозначен, я просто наугад поставила)
я знаю, что подошёл близко но уверен, что я все еще слишком далеко. И я не знаю, и не могу предположить, хорошо ли это. но сейчас моё самое большое желание- чтобы ты делала это со мной, чтоб позволила мне чувствовать, что я единственный, я знаю что ты можешь... неужели ты не можешь сделать этого для меня сейчас? все что тебе нужно это просто держаться... держаться за меня.
(либо от парня девушке, либо наоборот от девушки парню. тут род не обозначен, я просто наугад поставила)
Ответ от Brevis[гуру]
это вы все с иностранцами переписываетесь?)
это вы все с иностранцами переписываетесь?)
Ответ от -|Bastion|-[гуру]
"Я знаю что уже близко и все же уверен что очень далеко и не знаю и не догадываюсь - будет ли все хорошо... Но мое самое большое желание - чтобы ты делал это со мной, так чтобы я чувствовала себя единственной, я знаю ты можешь, почему же не сделаешь так прямо сейчас? все что мне нужно чтобы ты был рядом. "
"Я знаю что уже близко и все же уверен что очень далеко и не знаю и не догадываюсь - будет ли все хорошо... Но мое самое большое желание - чтобы ты делал это со мной, так чтобы я чувствовала себя единственной, я знаю ты можешь, почему же не сделаешь так прямо сейчас? все что мне нужно чтобы ты был рядом. "
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: переведите пожалуйста! я очень плохо знаю англ,у меня какая-то ерунда получается,а не перевод(((
как по английски будет "Я не знаю"?
Это по типу того анекдота?
-Как переводится "I don't know"?
-Я не знаю.
-Вот и никто
подробнее...
Ребят Привет всем, Как разблокировать Айпад я не знаю apple.id, на картинке видно, что делать?? , спасибо)
Существует два способа обойти защиту: 1) С потерей данных (полное форматирование-восстановление) ;
подробнее...
Что такое гипостатический статус
А вы где такое взяли? Может что-то не так называете? Лично я не знаю. Перевод с латинского: гипо-
подробнее...
"Я знаю только то, что я ничего не знаю." Как эта фраза выглядит в оригинале?
Говорят, что на древнегреческом как-то так:
ἓν οἶδα
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
помогите пожалуйста перевести текст, только не пишите перевод из "переводчик google" пожалуйста
[Gus] Привет, ребята! Я в интеренет-кафе. На улице ливень.
Я сыт по горло такой погодой. Дождь
подробнее...
Всему своё время... а вы что переживаете сейчас, в настоящее время? (я не об Ответах, конечно) +ролик вн.
переживаю за сына своей подруги, У него была операция по пересадке почки .Живет ребенок с одной
подробнее...
перевод-the boy was panting.it was quite a strain for him,always a mouth-breather,to have reached the sixth floor
Мальчик очень тяжело дышал (или бежал задыхаясь) . Ему было очень тяжело добраться до седьмого
подробнее...
спросили в Футбол
"Hala Madrid"-объясните смысл этого слова.как переводится?
Что дословно это означает я не знаю точно, но слушай
подробнее...
"Hala Madrid"-объясните смысл этого слова.как переводится?
Что дословно это означает я не знаю точно, но слушай
подробнее...
спросили в Музыка Dc
Нужен перевод песни DJ Tiesto - I Will Be Here
I Will Be Here (Remix)
Я Буду Здесь
Текст песни (исполняет Dj Tiesto & Sneaky
подробнее...
Нужен перевод песни DJ Tiesto - I Will Be Here
I Will Be Here (Remix)
Я Буду Здесь
Текст песни (исполняет Dj Tiesto & Sneaky
подробнее...
спросили в Музыка
кто-нибудь знает перевод skillet - sometimes ?(только нормальный перевод, не отдельные незвязанные словосочетания)
Иногда, когда я лежу
Я знаю, что Вы идете мне
Иногда я не возражаю
Как ненавистный,
подробнее...
кто-нибудь знает перевод skillet - sometimes ?(только нормальный перевод, не отдельные незвязанные словосочетания)
Иногда, когда я лежу
Я знаю, что Вы идете мне
Иногда я не возражаю
Как ненавистный,
подробнее...