Автор стрекоза задал вопрос в разделе Образование
как сказать по английски я рада за тебя и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
По-английски фразу «я рада за тебя» или «я рад за тебя» лучше всего сказать как I am happy for you. Это самый естественный и распространенный вариант в разговорной речи. Также допустимо использовать фразу I am glad for you. Она тоже грамматически верная и имеет тот же смысл, но встречается в современном языке немного реже. Если вы хотите сделать высказывание более эмоциональным и искренним, можно добавить слово very: I am very happy for you. Обратите внимание, что предлог используется именно for, поскольку речь идет об испытываемых чувствах по поводу чужого успеха или радостного события, а не о направлении действия.
I am happy for you!
I am glad for you -наверно так
и то и другое подходит
Зачем тебе это надо? мы живем в России. Радуйся этому! ты говоришь на самом прекраснрм языке в мире! по-английски это будет так(я напишу тебе по-русски как это будет звучать): ай вэри глэд тэ ю.
I am glad for you
I am happy for you))
Не навижу англ. Мы в России живем, а не в Англии и уж тем более не в США
Ya rada za tebya
I pleased for you
Как правильно сказать по английски - "Я очень рада, что у тебя все хорошо" ?
Сказать в диалоге, когда из беседы понятно о чём идёт, что-то, вроде: "I'm glad for you" (Я рад за
подробнее...
Как же это здорово, когда тебя любят и любишь ТЫ!!!!Я люблю!
Взаимная любовь окрыляет и наполняет жизнь особенным смыслом. Когда переполняют эмоции, хочется
подробнее...
Я - инвалид
Инвалидность не является приговором, это особенность жизни, с которой можно выстраивать полноценное
подробнее...
Я не курю 8 месяцев, но последнее время мне все чаще хочется закурить
как я Вас понимаю....сама бросила около полугода назад, кстати, довольно легко, хотя курила 7 лет.
подробнее...
3 мая я родилась
4-го мая вышла замуж! 5-го мая родила, 6 мая и так далее.... до 31-мая я умерла! Вот всю жизнь и
подробнее...
А я вот с гордостью говорю что я счастлива !!!И Вам того же желаю))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
СПАСИБО!
#yaimg106149#
как же мало таких людей! просто редкость (: успехов и
подробнее...