я в порядке спасибо на английском



Автор John Smit задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите перевести сообщение от друга, который недавно уехал в США. и получил лучший ответ

Ответ от Sebastian[гуру]
Я в порядке! Спасибо!
Прости, мне удобнее писать на английском.
Писать на латинском ещё хуже.
Я здесь работаю и живу здесь довольно долго.
В России у моей семьи очень прибыльный бизнес.
Так-что у меня есть деньги на путешествия и я могу жить во многих странах.
Я не могу тебя забыть, потому-что ты ворвалась в мою память, как метеорит.
Каждый мужчина хочет отношений с тобой, потому-что ты очень красивая, сексуальная и интересная молодая женщина.
Но они растерянны, потому-что они ничего не могут сделать.
Источник: правильный собственный перевод, а не корявый с гугла)

Ответ от NoName[гуру]
Я в порядке! Спасибо!
Мне очень жаль. Я лучше буду писать на английском языке.
Я пишу в латинском языке это еще хуже.
Я работаю здесь, и я живу здесь уже очень долго.
В России моя семья очень прибыльный бизнес.
Таким образом, у меня есть деньги на путешествие, и я могу жить во многих странах.
Я не могу тебя забыть, потому что ты ворвалась в мою память, как метеорит.
Все мужчины хотели отношений, потому что вы очень красивая и сексуальная и интересная молодая женщина.
Но, они смущены, потому что они не могут ничего сделать.

Ответ от Ju[гуру]
Я в порядке! Спасибо!
Мне очень жаль. Я лучше буду писать на английском языке.
Я пишу в латинском языке это еще хуже.
Я работаю здесь, и я живу здесь уже очень долго.
В России моя семья очень прибыльный бизнес.
Таким образом, у меня есть деньги на путешествие, и я могу жить во многих странах. Я не могу тебя забыть, потому что вы ворвались в мою память, как метеорит. Все мужчины хотели отношений, потому что вы очень красивый и сексуальный и интересный молодой женщины.
Но, они смущены, потому что они не могут ничего сделать.

Ответ от #явсёсказал[активный]
Я в порядке! Спасибо!
Мне очень жаль. Я лучше буду писать на английском языке.
Я пишу в латинском языке это еще хуже.
Я работаю здесь, и я живу здесь уже очень долго.
В России моя семья очень прибыльный бизнес.
Таким образом, у меня есть деньги на путешествие, и я могу жить во многих странах.
Я не могу тебя забыть, потому что вы ворвались в мою память, как метеорит.
Все мужчины хотели отношений, потому что вы очень красивый и сексуальный и интересный молодой женщины.
Но, они смущены, потому что они не могут ничего сделать.

Ответ от Левыч(недолюбленный,озлобленный)[гуру]
Чем переводить, лучше напишите своему другу, чтобы нормально выучил английский и только потом пытался что-то писать.

Ответ от Валентин Беляев[гуру]
Я в порядке! Спасибо!
Мне очень жаль. Я лучше буду писать на английском языке.
Я пишу на латинском языке еще хуже.
Я работаю здесь, и я живу здесь уже очень долго.
В России моя семья имеет очень прибыльный бизнес.
Таким образом, у меня есть деньги на путешествие, и я могу жить во многих странах.
Я не могу тебя забыть, потому что ты ворвалась в мою память, как метеорит.
Все мужчины хотели отношений с тобой, потому что ты очень красивая и сексуальная интересная молодая женщина.
Но, они смущены, поэтому они не могут ничего сделать.
НИКАКОЙ ЭТО НЕ ДРУГ. ОБЫКНОВЕННЫЙ УЧЕНИЧЕСКИЙ ТЕКСТ, КОТОРЫЙ ТЕБЕ НАДО БЫЛО ПЕРЕВЕСТИ.

Ответ от Прутьян Анатолий[гуру]
Не верте этому письму, да и последующим тоже. Это стандартное письмо секс-путешественника. Обманет (или уже обманул) в Ваших ожиданиях и досвидос. Так, что на Ваше усмотрение.

Ответ от Jungle[гуру]
У меня все хорошо, Спасибо!
Жаль но я лучше буду писать на английском языке, поскольку на латыне я пишу еще хуже.
Я живу и работаю здесь уже достаточно длительное время.
В России у меня есть семья, которая занимается довольно прибыльным бизнесом.
Следовательно у меня есть возможность путешествовать, и посетить многие страны мира.
Я не могу тебя забыть, потому что ты ворвалась в мою память, как метеорит.
Многие мужчины хотели бы завести роман с тобой, поскольку ты очень красивая, сексуальная и интересная молодая женщина.
Со своим смущением они ничего не могут поделать.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести сообщение от друга, который недавно уехал в США.
спросили в Rolls Royce Глазго
Помогите с английским!!!!очень надо!!!!
. - Здравствуйте, мистер Смит. Это Джейн Холл. Она является студенткой русский.
- Как вы. подробнее...
спросили в Другое
как правильно вести себя на собеседовании. примеры ответов на собеседовании
Проведение собеседования – это важная и ответственная часть процесса трудоустройства, своеобразный
подробнее...

Что вы думаете о билингвизме? Стоит ли обучать ребенка 2ум языкам с детства? Поможет ли это ему в жизни? Спасибо.
Если обучать ребенка нескольким языкам в очень раннем детстве, то мало того, что его способность к
подробнее...

Кто учил английский по самоучителю? Подскажите, какой аудио-самоучитель по английскому для начинающих ?
Ерунда это, на мой взгляд. Я имею в виду традиционные самоучители. Объясню почему.

Чтобы
подробнее...
спросили в Appcent
give examples, Exactly, Since, Just, различные части речи=) перевод не нужен. спасибо=)
Думаю, всё же лучше с переводом. Уверена, Вы и сами можете перевести, раз пишете задание полностью
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

перевод на русский... только не из гугла_
Мы все изучать иностранные языки в нашем офисе. Есть библиотека иностранной литературы рядом с
подробнее...

Обучение в гимназии в Чехии
У меня двое сыновей, погодки, отправляла на обучение в чешскую гимназию их поочередно после 9
подробнее...

Спасибо за ответы! Хочу узнать мнение: какой фильм лучше смотрится "Тихий Дон" Бондарчука или старый советский "Тихий
Мне больше нравится экранизация «Тихого Дона» Сергея Герасимова. Постановка Сергея Герасимова на
подробнее...
спросили в Другое Hell in a Cell
СРОЧНО! Напишите пожалуйста текст песни ADELE – Hello английскими словами с русским написанием) Заранее спасибо))
хэлоу итс ми
ай уоз уандэрин иф эфтэр ол ЗЗиз йиз юд лайк ту мит
ту гоу оувэ эвриССинподробнее...

Есть ли опросы за деньги? Как например oprosnote, только не лохотроны Заранее спасибо!
Сайтов опросников много, я пробовал на некоторых работать, не везде успешно. На данный момент
подробнее...
спросили в Хобби
Какое редкое и странное хобби было у писателя Евгения Петрова (коллеги и друга И. Ильфа)?
#yaimg7377# Писатель Евгений Петров имел странное и редкое хобби: всю жизнь коллекционировал
подробнее...

Аниме Devil Survivor 2 .
Я отправлю Вам все ссылки письмом. "Ученикам" не разрешают использовать английские буквы в
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*