Years перевод
Автор SAS задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите, как это читается с английского на русский?? и получил лучший ответ
Ответ от Арсений Гинали[гуру]
Тебе транскрипцию каждого слова написать! ? Или русскими буквами весь текст?
Нью Еар из зе принципал винтэр холидэй, эз оппозит то крисмас.
Зе нью еарс три из аденшиал то э крисмас три ин зе вест. Ит из декорэйтед ин зе сэйм вэй, виз орнаментс, лайтс энд гэрланд.
Фольклор холдз зэт Дед Мороз (грэнфазэр фрост) из чарджд виз зе респонсабилити фор деливерин презентс он Нью Еарс Ив.
Инстед оф эльфс то хэлп хим, Дед Мороз хэз хиз гранд дотер Снегурочка (сноуи) , виз хум хи ливз самвере ин нозерн форест. Презентс аре олсоу гивен он нью еар. Нью еар - а вондерфул холидэй. Ай ав нью еар.
Арсений Гинали
Мудрец
(14201)
Написал. Но если будете читать прямо по русски, произношение бдет ужасным.
Кто знает,где найти краткий пересказ книги Green Years?Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!
The Green Years by A. J. Cronin
The novel consists of three sections: Book One portrays
подробнее...
Подскажите, пожалуйста. Перевод фразы-Мне 22 года. Почему на английском "I am 22 years old»,а не «Me 22 years old».?знаете?
Английское предложение не может быть без подлежащего и сказуемого. "Me", в свою очередь, не может
подробнее...
Adjectival tourists перевод выражения нужен
Adjectival tourisms
Adjectival tourism refers to the numerous niche or specialty travel forms of
подробнее...
Кто знает перевод песни Imagine dragons impossible
Невозможное (перевод Alice)
I remember years ago
Я помню, как много лет назад
Someone told
подробнее...
Английский перевод
1. He said that he had come to the city for the first time when he had been young.
2. When did
подробнее...
перевод предложения на английский, прошу обьясните
Этот вариант неправильный и переводится как "дома, построив несколько лет назад... "
Лучше
подробнее...
Как переводится фраза? ONE BAD ASS
"крутая" (вилка для мотоцикла)
badass - крутой, клёвый, классный
THAT IS GOING TO GIVE YOU
подробнее...
Помогите с переводом на Complex Object и Complex Subject
1. They are supposed to know more than they want to show
2. Jim turned out a brave boy
3. I
подробнее...
у кого есть перевод или текстовый образ этого текста с рисунка?
THE NURSING PROFESSION
One hundred and fifty years ago, nurses were unpaid, untrained, and
подробнее...
7 простых предложений на английском языке для перевода (немного не понимаю)?
В 4-м предложении перевод: Что он собирается делать дальше? - Он собирается умыться.
1. На
подробнее...
нужен перевод
Send me an angel
Пошли мне ангела
The wise man said
Just walk this way
подробнее...
нужен перевод с рус. на английский язык
Talented dancer Honey Daniels, a lifetime waiting for the happy hour, when she could show her dance
подробнее...
стихи лермонтова в переводе на английский
I'M LONELY AND SAD
Mikhail Lermontov
I'm lonely and sad, and in moments of bitterest
подробнее...