йогурт й

Ответ от Алиса Булатова[активный]
В соответствии с законами русской графики для передачи сочетания двух звуков [й] + [а] , [й] + [о], [й] + [у] , [й] + [э] используются т. н. буквы второго ряда - Я, Ё, Ю, Е соответственно. Однако при передаче звукового состава заимствованных слов этот закон часто нарушается. Например, не только йогурт, но и Нью-Йорк, Хайям. По закону русской графики должно быть ёгурт, Нью-Ёрк, Хаям.