Автор Лимонка задал вопрос в разделе Лингвистика
ладно, а почему пишется именно ЙОгурт, ЙОд, Йога...?Почему не через Ё? и получил лучший ответ
Ответ от Анабиозное состояние[гуру]
вообще то в звучании Ёгурт и ЙОгурт есть небольшое отличие. Если кто, знает, то Ё было введено Карамзиным в 1897 году. Он заменил им две буквы iо в слове слiозы. как видим, здесь Ё заменяет две гласные буквы, а буква Й таковой не считается. Естественно, что мы сейчас произносим ЁТ вместо ЙОД (звучити более твердо) . В этих словах так же нельзя услышать буву Е. Пример: ёж-ежиха, ёлка-ель, а Йота подругому через е не скажешь.
Вообще таковы правила.
-Рядовой, напиши объявление, что во вторник будут политзанятия.
-Товарищ старшина, а как правильно "вторнИк" или "вторнЕк"?
- Не знаю, в словаре посмотри.
на следующий день, старшина читает объявление "днЁм раньше среды будут политзанятия"
-Рядовой, ты, что слово вторник в словаре не нашел?
- А там на "Ф" только флаг и фуфайка.
ПоФторно написать анекдот?
Через "Ё" пишут медведы.. . А есть определенные правила, орфография и т. д.
Ё это Ё, А Йо это Йо
Это всё олбанцы доинтернетовского периода сделали
иностранные слова, полагаю
потому что таковы правила русского языка
Так принято в русском языке, правила не мы придумали,,,,
потому, что Ё умирает, так и не заняв положенное место.
Это слова иноязычного происхождения. Написание этих слов подчиняется фонематическому правилу и сохранило произношение в тех языках, из которых они пришли.
потому что там первая буква или фонема Й, а вторая О, они такими (эти слова) и родились yoga, yoghurt и т. д.
в противопоставление им слово ёлка и ему подобные происходят от мягкого Е (кстати не только в русском языке оно бывает мягким) , в системе чередования О/Е лежит множество слов ...сон (сънъ) - сень (сьнь) и т. д. ..А мягкие гласные в русском языке обозначаются одной буквой, так как являются лигатурами или сокращениями протослявянских ЙА -> IA -> Я, ЙО -> IO -> Ю и т. д. и т. п.
Чтобы не было разночтений. Ведь буква - "Ё", печатается кругом и всюду как - "Е".
И как это будет выглядеть, а самое главное звучать?.. .
Поэтому, там где вначале нововведенных в обращение слов стоит фонема - "Ё", ее пишут как - "Йо".