Автор BBq задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится You Got PWNED и получил лучший ответ
Ответ от Ѐен Незнайкин[мастер]
"тебя поимели" в самом нехорошем смысле
Ответ от Бобр[гуру]
Ответ от DEv.Il[гуру]
Изначально выражение было You got owned, я думаю. Его перевод абсолютно правильно озвучил "Рен Незнайкин". Ну а выражение PWNED - это обычная опечатка, которая устоялась. У нас такого в русском языке навалом 🙂
Изначально выражение было You got owned, я думаю. Его перевод абсолютно правильно озвучил "Рен Незнайкин". Ну а выражение PWNED - это обычная опечатка, которая устоялась. У нас такого в русском языке навалом 🙂
Ответ от ..[новичек]
Вы были признаны
Вы были признаны
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится You Got PWNED
спросили в Музыка G30
Что за песня \"Show me what you got\" В стиле рок.
Powerman 5000 - show me what you got наверно
подробнее...
Что за песня \"Show me what you got\" В стиле рок.
Powerman 5000 - show me what you got наверно
подробнее...
спросили в E mu
Как переводятся фразы: "you got me"; "i got to get away"; "take it to the top"?
got - это Past Simple глагола to get: получать, обретать.
"I (you, he, she) got" значит
подробнее...
Как переводятся фразы: "you got me"; "i got to get away"; "take it to the top"?
got - это Past Simple глагола to get: получать, обретать.
"I (you, he, she) got" значит
подробнее...
Чем отличается Have you...?Have you got...?и Do you have...?
временами отличаются.
Have you....и Do you....-это вопросительная форма предложения, которое
подробнее...
спросили в S Lang
В чем разница или где ошибка? It's time you got home. It's time you get home.
Можно сказать
it's time (FOR someone -кому-либо) to do что-либо:
- It's time to go
подробнее...
В чем разница или где ошибка? It's time you got home. It's time you get home.
Можно сказать
it's time (FOR someone -кому-либо) to do что-либо:
- It's time to go
подробнее...
спросили в Scooter
Помогите ответить на вопросы по английскому:Have you got a sister?How old is she?
Yes I have. She
подробнее...
Помогите ответить на вопросы по английскому:Have you got a sister?How old is she?
Yes I have. She
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Перевод фразы: have you got it yet? Перевод фразы: have you got it yet?
у тебя уже это есть? (ты уже получил
подробнее...
спросили в Pid
Как правильно ответить на вопрос Have you got a pet?
Yes, i have a pet или No, i haven't a pet. Got- нужен для
подробнее...
Как правильно ответить на вопрос Have you got a pet?
Yes, i have a pet или No, i haven't a pet. Got- нужен для
подробнее...
Do you have...и Have you (got)... Объясните разницу.
впринципе разница есть.
1) I have a сat ( have в прямом значении, т. е. иметь)
2) I have
подробнее...