Автор Евгений Т. задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести? помогите. с английского Even though you\'re the only one I see, If you ask, I\'ll cut you free и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Попов[гуру]
Это из песни. См английский оригинал и перевод (перевод средненький... )
Slow Life (OST The Twilight Saga: New Moon)
Even though you're the only one I see
If you ask, I'll cut you free
Please don't ask for chance, it'll never be...
Ты одна, с кем я встречаюсь.
И если попросишь, я тебя отпущу.
Но никогда, пожалуйста, об этом не проси…
Ответ от Sergey Nazarov[гуру]
Даже если вы только один я вижу, если вы спросите, я буду вырезать вас свободными
Даже если вы только один я вижу, если вы спросите, я буду вырезать вас свободными
Ответ от Алиса Байкотова[эксперт]
Когда я увижу что вы один, попросите и я разделю вашу свободу
Когда я увижу что вы один, попросите и я разделю вашу свободу
Ответ от Alex Norenberg[гуру]
Несмотря на то что ты только одна, с кем я встречаюсь, если попросишь, я не буду возражать чтобы мы расстались
Несмотря на то что ты только одна, с кем я встречаюсь, если попросишь, я не буду возражать чтобы мы расстались
Ответ от VAL[гуру]
Несмотря на то, что я никого не вижу, кроме тебя (ты для меня свет в окне) , я отпущу тебя, если ты попросишь.
Несмотря на то, что я никого не вижу, кроме тебя (ты для меня свет в окне) , я отпущу тебя, если ты попросишь.
Ответ от Марина Харченко[активный]
hot ti i edinstvennii kogo ia vigu,esli poprosish ia teba otpushu
hot ti i edinstvennii kogo ia vigu,esli poprosish ia teba otpushu
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести? помогите. с английского Even though you\'re the only one I see, If you ask, I\'ll cut you free
спросили в Музыка Meizu
Очень нужен текст и перевод песни Бритни Спирс "Born to make you happy"
I'm sitting here alone up in my room
And thinking about the times that we've been through
Очень нужен текст и перевод песни Бритни Спирс "Born to make you happy"
I'm sitting here alone up in my room
And thinking about the times that we've been through
спросили в Музыка SHINee
это иностранная песня, там поётся что-то типа этого: and you cry there motion ...come to me, come to me. Поют девушка и
????
Ricky Martin feat. Meja - Private Emotion
подробнее...
это иностранная песня, там поётся что-то типа этого: and you cry there motion ...come to me, come to me. Поют девушка и
????
Ricky Martin feat. Meja - Private Emotion
подробнее...
спросили в Другое
скажите пожалуйста как называется песня и какая группа её исполняет в песне вот такие слова типа "лукит ми нау нау нау "
Montell Jordan
Песня: Against All Odds
How can I just let you walk away
Just let you
подробнее...
скажите пожалуйста как называется песня и какая группа её исполняет в песне вот такие слова типа "лукит ми нау нау нау "
Montell Jordan
Песня: Against All Odds
How can I just let you walk away
Just let you
подробнее...
спросили в Музыка Heart
Помогите, нужен перевод и текст песни CELINE DIONE - LET YOUR HEART DECIDE
Текст песни Celine Dion - Let Your Heart Decide
Самые последние тексты песен и новинки
подробнее...
Помогите, нужен перевод и текст песни CELINE DIONE - LET YOUR HEART DECIDE
Текст песни Celine Dion - Let Your Heart Decide
Самые последние тексты песен и новинки
подробнее...
спросили в Музыка Hdd
пожалуйста помогите найти перевод песни state of shock - best i ever had
Теперь я знаю, я всё испортил.
Ты лучшее, что было у меня.
Я бросил тебя худшим
подробнее...
пожалуйста помогите найти перевод песни state of shock - best i ever had
Теперь я знаю, я всё испортил.
Ты лучшее, что было у меня.
Я бросил тебя худшим
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Мода Avex Group
Слова песни I must be emo
I’m an emo kid, unconforming as can be
you’d me unconforming to if you looked just like me
Слова песни I must be emo
I’m an emo kid, unconforming as can be
you’d me unconforming to if you looked just like me
спросили в Музыка Grand Am
Песня Will I Am
Исполнитель:
Will.I.Am
Baby Love
Текст песни Britney Spears "(You Drive
подробнее...
Песня Will I Am
Исполнитель:
Will.I.Am
Baby Love
Текст песни Britney Spears "(You Drive
подробнее...
спросили в Юмор Wonder Boy
Давайте устроим конкурс МИСС ОТВЕТЫ 2007?
я уже без купальника! примете?
подробнее...
Давайте устроим конкурс МИСС ОТВЕТЫ 2007?
я уже без купальника! примете?
подробнее...
спросили в Музыка Сандали
Песня такая... поется сандей, или самдей. Веселая, рок вроде. Может знаете как называется? (
Michael Learns to Rock - Someday
Песня такая... поется сандей, или самдей. Веселая, рок вроде. Может знаете как называется? (
Michael Learns to Rock - Someday
спросили в Музыка
Помогите пжл. напишите это песню русскими буквами. (не перевод)
римЭмбэ дЭуз уОлз ай билт
уЭл бЭйби дэй а тАмблин дАун
энд дэй диднт Ивэн пут ап э
подробнее...
Помогите пжл. напишите это песню русскими буквами. (не перевод)
римЭмбэ дЭуз уОлз ай билт
уЭл бЭйби дэй а тАмблин дАун
энд дэй диднт Ивэн пут ап э
подробнее...
спросили в Музыка Beast
текст песни Joe 'Bean' Esposito You're the Best
Joe Bean Esposito Lyrics
" You're The Best "
Joe Bean Esposito - You're The Best
подробнее...
текст песни Joe 'Bean' Esposito You're the Best
Joe Bean Esposito Lyrics
" You're The Best "
Joe Bean Esposito - You're The Best
подробнее...
спросили в Интернет Berjaya Group
Нужна помощь. Напишите текст песни Paramore - The only exception!
The Only Exception (оригинал Paramore)
When I was younger I saw my daddy
Cry and
подробнее...
Нужна помощь. Напишите текст песни Paramore - The only exception!
The Only Exception (оригинал Paramore)
When I was younger I saw my daddy
Cry and
подробнее...
спросили в Музыка Slapt get
нужен перевод песни fall out boy-i slept with someone in fall out boy and all i got?
Текст песни:
I found the cure to growing older
And you're the only place that feels
подробнее...
нужен перевод песни fall out boy-i slept with someone in fall out boy and all i got?
Текст песни:
I found the cure to growing older
And you're the only place that feels
подробнее...