Как пишется по английски слово улица
Автор Ёильвестр&ШварцБицепсCompany ЛТД задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правельно пишется на английском улица Южная. Ведь название не переводятся???? и получил лучший ответ
Ответ от Colin[гуру]
В почтовых адресах не переводится не только название, но и само слово "улица". Писать адрес в России следует либо по-русски, либо транслитом: ul. Yuzhnaya. И никаких иностранных слов или сокращений наподобие "street", "apt." и т. п. Мы же не переводим "Бейкер-стрит" как "улица Бейкера" или "улица Булочников" 🙂
Ответ от Максим ZzZ[гуру]
South Street
South Street
Ответ от -=GrEmLiN=-[гуру]
south street
south street
Ответ от Владимир[гуру]
почему как раз южная легко переведется.... South st.
почему как раз южная легко переведется.... South st.
Ответ от Dani[гуру]
Yuzhnaya street
Yuzhnaya street
Ответ от Елена[гуру]
Не изгаляйтесь, а пишите адрес на русском языке, только название страны на английском - Russia, или каком другом. Российским почтальонам важно знать адрес, а не импортным.
Не изгаляйтесь, а пишите адрес на русском языке, только название страны на английском - Russia, или каком другом. Российским почтальонам важно знать адрес, а не импортным.
Ответ от Ёергей Сидоренко[новичек]
улица на англиском не адрес
улица на англиском не адрес
Ответ от Elena Markova[новичек]
адрес нужен почте России, за бугром только страна важна, а тут на почте ваш перевод никто не поймет, не извращайтесь, пишите транслитом. Никаких переводов.
адрес нужен почте России, за бугром только страна важна, а тут на почте ваш перевод никто не поймет, не извращайтесь, пишите транслитом. Никаких переводов.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правельно пишется на английском улица Южная. Ведь название не переводятся????
спросили в Конверт
как по английски пишется конверт, ручка, открытка, марка, бумага, улица?
Вас словарем пользоваться не учили? Тогда подсказываю: берешь русско-английский словарь, открываешь
подробнее...
как по английски пишется конверт, ручка, открытка, марка, бумага, улица?
Вас словарем пользоваться не учили? Тогда подсказываю: берешь русско-английский словарь, открываешь
подробнее...
заполнение конверта за границу. понятно, что писать конверт надо на английском, но в какой последовательности
Во-первых, писать адрес получателя на конверте надо не на английском,
а на языке страны
подробнее...
спросили в Рэп
Как расшифровывается слово рэп?
Рэп (англ. rap, rapping) — ритмичный речитатив, обычно читающийся под музыку с тяжёлым битом.
подробнее...
Как расшифровывается слово рэп?
Рэп (англ. rap, rapping) — ритмичный речитатив, обычно читающийся под музыку с тяжёлым битом.
подробнее...
Как быстро запоминать слова на английском языке?
? Есть более 15 методик изучения слов. Начиная от обычной механической "зубрежки", и заканчивая
подробнее...
спросили в 1086 год
Многие английские города заканчиваются на "честер". что означает "честер?
Старинный Честер, основанный две тысячи лет назад, до наших дней существует в форме римской
подробнее...
Многие английские города заканчиваются на "честер". что означает "честер?
Старинный Честер, основанный две тысячи лет назад, до наших дней существует в форме римской
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
текст на английском как я провел лето не большой нужно севодня!
А как насчет поискать в интернете, вот, например, чем плохое сочинение?
How I spent summer
подробнее...
спросили в Другое
Какая домашняя кошка самая состоятельная в мире? Как выглядит и что будет с наследством, в случае ее гибели?
...Завещаю тысячу фунтов садовнику, две - шоферу, две - водопроводчику, близким родственникам -
подробнее...
Какая домашняя кошка самая состоятельная в мире? Как выглядит и что будет с наследством, в случае ее гибели?
...Завещаю тысячу фунтов садовнику, две - шоферу, две - водопроводчику, близким родственникам -
подробнее...
Подскажите, как будет по-английски =) Красная площадь( с артиклем или без) и Кремль (тоже с артиклем или без). =)
названия улиц и площадей в английском - без артикля, Красная площадь в том числе. Кремль пишется
подробнее...
как правильно написать адрес по английски г. Рязань ул Быстрецкая д. 5 кв 8.Не знаю как это пишется по английски
5 Bystretskaya st. apt. 8
Ryazan (индекс)
Russian
подробнее...
подскажите как написать по английски свой адрес??? Россия-нижегородская область-город саров- улица московская????
Например так
Russia Nizhegorodskaya obl g.Sarov ul.
подробнее...
Правописание названия
Вариант 3.«Улице сказок» . Название мероприятия написали в кавычках - вот такое применили правило.
подробнее...
Как улица Латышских Стрелков будет по английски писаться?
Latyshskih Strelkov street.
Названия улиц переводу не подлежат - так же, как Бейкер-Стрит
подробнее...
спросили в Другое
что такое RAP ???(R-?;A-american;P-?)
Рэп музыка: образование при помощи уличного бита
Слова "рэп" и "хип-хоп" часто взаимозаменяемы.
подробнее...
что такое RAP ???(R-?;A-american;P-?)
Рэп музыка: образование при помощи уличного бита
Слова "рэп" и "хип-хоп" часто взаимозаменяемы.
подробнее...
Как написать на английском (пр. Тракторостроителей)
Может быть, так и пишется?
То есть "Traktorostroiteley Prospect"? Понятия не имею, как слово
подробнее...