за беспокойство



Беспокойство на английском

Автор Ёаша Джус задал вопрос в разделе Лингвистика

как по английский сказать "Извините за беспокойство" и " можно поинтересоваться" ? и получил лучший ответ

Ответ от
Excuse me, и вопрос

Ответ от Adfsagsdga gasgdsag[новичек]
Excuse for troubling
You can ask

Ответ от Артем Комеко[гуру]
Sorry to bother you...
If I may ask...

Ответ от A S[гуру]
sorry for bothering...
I wonder...

Ответ от NoHealer JustPain[гуру]
Excuse me! Could you tell me, please... -подскажите
- Could I get to know, please... -могу я узнать?

Ответ от Strange[гуру]
как-то вы пишите много вариантов ответов...
1)sorry to bother you
2)If I may ask
Какие там "Excuse me",в разговоре, вас просто поймут как "извините меня"
Could you tell me -это переводится как "Могли бы вы сказать мне"

Ответ от Nadya F[гуру]
Excuse my disturbing you
Excuse me. May I ask you a question?/ Could you tell me, please..

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как по английский сказать "Извините за беспокойство" и " можно поинтересоваться" ?

Кто такай Хоббит?
Хоббиты — центральные герои толкиновской эпопеи «Властелин колец» и других его произведений о
подробнее...
спросили в Общество
Как просить, чтобы не отказали ???
Сколько раз нам приходилось просить своих сослуживцев, знакомых, друзей, родителей, мужа, жену:
подробнее...
спросили в BBC One BBC Two
Какие можно сказать комплементы на английском?)
Мне нравится Ваша новая прическа. Your new hairdo is not bad.
У Вас великолепный вкус в
подробнее...
спросили в Dark matter FAZZT Race Team
составти диалог на тему как спросить дорогу на английском языке
Tourist: Excuse me, please.
Турист: Простите, пожалуйста.

Passerby 1: Yes?подробнее...

Как будет на английском "забота"? Надо название под это фото.
care, anxiety (беспокойство)

Katrin Late
(3130)
волнение и беспокойство
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Gestures Pernod Ricard
срочно нужен перевод с английского слова regards
regard
1) а) внимание, рассмотрение
Due regard should be given to all facets of the
подробнее...

Срочно! Подскажите! Как в компе отключить функцию автоматический переход с английского текста на русский?
В компе такой функции нет! Либо выключить программу Punto Switcher либо после набора слова нажать
подробнее...
спросили в Ответы Ответ
Как по-английски будет "пожалуйста" в ответ на "спасибо"?
ПОЖАЛУЙСТА, частица — 1. please 2. certainly 3. by all means 4. with pleasure 5. don't mention it
подробнее...

Как легче выучить английский текст?
Первым делом необходимо изолировать себя от лишнего воздействия окружающей обстановки, например,
подробнее...
спросили в Другое
На чём разбогател Рокфеллер?
Джон Дэвисон Рокфеллер (John Davison Rockefeller) родился 8 июля 1839 года в Ричфорде, штат
подробнее...
спросили в 1758 год
Какая американская семья составила первый словарь американского варианта английского языка?
Ноа Уэбстер (или Ной Вебстер, англ. Noah Webster, 16 октября 1758(17581016) — 28 мая 1843) —
подробнее...
спросили в Сила воли
Уйти "по-английски" - это слабость... или все-таки сила воли? Я поступила так - ушла "по-английски"...
Думаю если Вам сейчас больно, то за этой болью есть слова которые не были произнесены в тот момент,
подробнее...

Что нибудь оригенальное. По биологии надо составить доклад на тему "Животные на службе у человека"предлагайте что знайте.
По тв недавно показывали, что каких-то моллюсков, типа мидий, используют на водоочистных сооружения
подробнее...

Как вести себя на экзамене?
19.Поведение во время экзамена : не конфликтовать, не злиться, абстрагироваться от аудитории, не
подробнее...

переведите с английского на русский язык (медицина)ПЛИЗ ))
Брюшной тиф
Основные симптомы заболевания: жар, головная боль, недомогание. Заболевание
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*