залог перевод на английский

Ответ от Mashanya[гуру]
1. Все телеграммы отправлены?
Have all the telegrams been sent?
2. Нет еще. Половина телеграмм отправлена вчера.
Not yet (No, they haven't). Half of the telegrams were sent yesterday.
3. Остальные, кроме трех, напечатаны.
The rest ones have been printed, except of the three.
4. Последние сейчас печатают.
The last telegrams are being printed now.
5. Их напечатают минут через 20.
They will have been printed in about 20 minutes.
6. Много домов было разрушено в Киеве во время войны.
Many houses were destroyed in Kiev during the war.
7. Большинство из них восстановлены и много новых строится сейчас.
The majority of them have been rebuilt and a lot of new buildings are being constructed now.
8. Когда журналист приехал в Ташкент после землетрясения, там восстанавливалось много школ и других общественных зданий.
When the journalist arrived in Tashkent after the earthquake, many schools and other public buildings were being restored there.
9. Сейчас Ташкент город с широкими зелеными улицами, жилыми кварталами, современными магазинами.
Now Tashkent is a city with wide green streets, inhabited quarters and modern shops.
10. Они были построены за последние 20 лет.
10. They have been constructed for the last 20 years.
Проверила, небольшие ошибочки на артикли. И в последнем предложении я бы употребила Present Perfect Passive or Past Indefinite Passive (were constructed), но никак не Past Perfect Passive.