занять или одолжить

Ответ от Лионе Пигма[гуру]
Взять взаймы

Ответ от Дамир Гилязов[гуру]
правильно одолжить

Ответ от Анастасия.[гуру]
Взять взаймы. Или одолжить.

Ответ от Apofis.rus[гуру]
Я сам не граматнай ))

Ответ от Vladimir Kovalkov[гуру]
ни одалживать, ни занимать ни укого ничего не надо - отдавать придёцца!

Ответ от Mr.English StageStars[гуру]
принести по 100у. е. в фонд для штор =D

Ответ от Мистер Блеф[гуру]
давай тётка бабло разложу

Ответ от Studebekker[гуру]
И так, и так можно. Есть же выражение "договор ЗАЙМА". А одолжить произошло от фразы "взять в долг"

Ответ от Ёанечка[гуру]
Редко кому удается прожить жизнь без долгов, особенно в наших условиях. Правда, склонность брать или давать в долг, как мне кажется, не очень-то зависит от внешних условий: кто-то может довольствоваться скромной зарплатой и не залезать в долги, а кому-то и миллионов не хватит. И вот этот человек, который кажется всем более чем благополучным, все время одалживает деньги у других.
"Одалживает деньги" - так часто говорят, не замечая разницы между "одолжить деньги кому-то" и "занять деньги у кого-то". Разница тонкая, согласитесь, но она есть. Загляните в тот же Словарь Ожегова, и вам сразу станет ясно: одолжить у кого-нибудь деньги нельзя! А нельзя потому, что "одолжить" - это ДАТЬ взаймы.
То есть если вернуться к нашему благополучному бизнесмену и слову "одолжить", то он может только "одолжить кому-нибудь деньги" сам или же попросить: "одолжите мне денег, пожалуйста". Еще раз: "одолжить" - это ДАТЬ взаймы.
ВЗЯТЬ взаймы - это другое слово: "занять". Что за странная история с этим бизнесменом: говорят, у него миллионы, а он вчера сто рублей у меня занял.
Можете себе представить, как я удивилась, когда он попросил: "Займи мне до завтра сто рублей! "
И опять путаница со словами "одолжить" и "занять". Нельзя просить другого человека "занять тебе" денег. Ты попроси одолжить денег - и тебе не откажут.
Итак, повторим: "одолжить" - это ДАТЬ взаймы, а "занять" - это ВЗЯТЬ взаймы. Вот и вся хитрость.
Теперь у вас есть повод не расставаться со своими деньгами, если вас попросили вдруг "занять сто рублей до завтра".
Сделайте удивленные глаза: "Что это вы такое говорите?.. "

Ответ от Axa Oksi[гуру]
Если речь идет о деньгах, то это СИНОНИМЫ, можно употреблять оба эти слова. И вы не неграмотная, раз задаете этот вопрос, думаете...

Ответ от Ёергей 44.[гуру]
разложение : кому должен - прощаю.

Ответ от Sveta Alekseenko[гуру]
все правильно. одолжил деньги соседке, которые занял у соседа

Ответ от Игорь романов[гуру]
взять в долг

Ответ от 3 ответа[гуру]