завидую белой завистью

Ответ от Ёергей Александров[гуру]
У зависти нет физического цвета, но в языке прочно закрепились метафоры белой и черной зависти, описывающие разное эмоциональное отношение к чужому успеху. Белая зависть означает признание чужих талантов или достижений при сохранении доброго отношения к человеку. Это светлое, искреннее и безобидное чувство, которое часто служит мотивацией для собственного развития. Оно отличается от дежурной фразы рад за тебя, которая порой может звучать как пустой клише с неискренним подтекстом. Черная зависть, напротив, является разрушительным и строго негативным чувством. Она сопровождается обидой, злобой и желанием, чтобы человек потерял свои преимущества. Таким образом, цвет в этом выражении символизирует нравственный окрас эмоции и наличие или отсутствие недобрых намерений.