Зависть перевод на английский

Автор Spray задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести на английский "Избегай ненависти, зла и зависти", нужен точный перевод! спасибо и получил лучший ответ

Ответ от Владимир Попов[гуру]
Вот хрустального шара для гаданий не хватает.! !
Это же цитата из песни Боба Марли, ставшая кому-то известной (но не всем же!! !) А цитаты живут лишь в оригинале:
Flee from hate, mischief and jealousy! (9 строчка в композиции)
Владимир Попов
Просветленный
(41242)
Нашлась цитата, да совсем не сразу.
Удачи.

Ответ от Secret[гуру]
Avoid hatred, evil and envy

Ответ от Игорь[гуру]
Stay away from the hatred, evil and envy.

Ответ от Sh B[новичек]
Avoid hatred, the evil and envy...

Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
avoid of hate, evil, and jealousy или get away of hate, evil, and jealousy

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский "Избегай ненависти, зла и зависти", нужен точный перевод! спасибо

дайте пажалуйста осрывок на балконе с повести Ромео и Джульетта Только первые слова Ромео
не повесть, а пьеса, точнее трагедия

известно с десяток русских переводов - вам какой?
подробнее...

спросили в 1478 год 1516 год
перевод текста an ideal society учебник 9 класс Афанасьева Английский
Введи в переводчике гугл.
подробнее...

спросили в Гламур
Что такое ГЛАМУР? Вам хотелось бы быть гламурным?
Слово «гламур» , что в переводе с английского, французского и еще нескольких языков, обозначает
подробнее...

какое средство от стресса помогает
Я чаще всего в такие моменты люблю быть недолго сама с собой.

Не люблю, когда чужие
подробнее...

перевод текста The Cunning Celts Учебник по английскому языку афнасьева михеева 9 класс. стр 15. НУЖЕН ТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
Хитрость кельтов
Как только новые посетители начали селиться в жизнь продолжалась довольно
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Как переводится имя Алиса? Чьё это имя? и что означает?
Алиса - имя английского происхождения и означает "из благородного сословия".

Маленькая
подробнее...

Чем отличается ирландский язык от английского?
Официальных языков в Ирландии два. английский и ирландский гэлик.
Гэлик является одним из
подробнее...

что означает эта цитата? Ты рожден оригиналом, не умри копией (С) как можно умереть копией?О_о
You were born an original, don't die a copy. Фраза изначально была придумана на английском с
подробнее...

Очень срочно! Небольшое сообщение о Татарах! О их еде, культуре, образовании. Только немного!
Какой же имеют татары характер на самом деле? Люди, близко знакомые с этим народом, отмечают, что
подробнее...

спросили в Другое
Расскажите о свойствах драгоценных камней (+)
Здравствуйте.
Я с глубоким уважением отношусь к драгоценным камням, они действительно способны
подробнее...

спросили в Имя Имена
А что означает имя Ольга?
ЗНАЧЕНИЕ, ПРОИСХОЖДЕНИЕ. Ольга - древнерусское имя, ранее заимствованное из скандинавских языков.
подробнее...

спросили в 1586 год
Символом чего является мирт в разных странах? В каких легендах упоминается?
МИРТ - символ брака, красоты и непорочности. У древних греков посвящался Афродите и Эросу. Двери в
подробнее...

Какая разница меж ними?
Демонология – паранаука о демонах, символизирующих различные человеческие пороки.
Демонология
подробнее...

Рубрики

Ответить на вопрос: