Пусть земля будет пухом
Автор Вап задал вопрос в разделе Лингвистика
Что означает выражение Земля ему пухом ? И что понимать под этими словами ? и получил лучший ответ
Ответ от Lady Chocolate[гуру]
«Sit tibi terra levis» — латинское выражение, переводимое как «Пусть земля тебе будет пухом». Использовалась у римлян как эпитафия, часто представленная заглавными первыми буквами: S·T·T·L. Довольно поэтическая форма мысли о массе земли, сдавливающей тело погребенного. Напрямую обращена к покойнику, выражая идею трансцендентности.
Существовали варианты: T·L·S («Terra levis sit», «Да будет земля пухом» ) или S·E·T·L («Sit ei terra levis», «Пусть сему земля будет пухом»).
Эквивалентна современным христианским выражениям «Requiescat in pace» (R. I. P.), то есть по-русски, «Почиет с миром» или «Да упокоится с миром».
Когда хоронят.... глупое выражение, мертвому все равно.
Бог создал человека, чтобы тот разделил с Ним радость бытия в Царствии Небесном. Это главная и конечная цель жизни человека. Поэтому лучшее пожелание усопшему — пожелание вечной памяти (не в том смысле, что мы должны вечно помнить о нем, а вечной памяти Бога о его душе) , и пожелание Царствия Небесного, которое является своего рода молитвой и упованием на милость Божию.
Земля которой закопан усопший, в буквальном смысле, и в образном, что бы эта земля, т. е. все земное, а так же его грехи, земная жизнь не давили на душу, и оставались в нашем мире.
"Земля ему пухом" говорят, когда, чтобы первые 40дней человеку земля не была "тяжелой",т. е., как бы не давила. А после 40дней (после суда господнего) желают "Царствия небесного. "
Пусть земля будет пухом или царство небесное...
Для материалиста - атеиста приемлимей будет... земля пухом, т. к. он одно бренное тело берет во
подробнее...
Как вы думаете, почему на похоронах бросают на гроб горсть земли???
землю бросают со слова ПУСТЬ ЗЕМЛЯ ТЕБЕ БУДЕТ ПУХОМ
ну а стопка водки и хлеб это на руси тока
подробнее...
фразеологизм "ни пуха ни пера". почему ответт : к черту?
Выражение "ни пуха ни пера" выступает в восточнославянских языках как пожелание успеха, удачи.
подробнее...
Как правильно говорить: Земля ему(ей) пухом или Царство ему(ей) небесное?
Я тоже спрашивал у священика. Он сказал что говорится так-Что-б земля ему (ей) была пухом и да
подробнее...
А что значит - пуху на себя накидывает?
Порвали подушки во время Секса... дурачится
подробнее...
убийство девочки в Брянске
Я в детстве жила в поселке, 2000 жителей. Был ужасный случай, дядя изнасиловал и убил пятилетнюю
подробнее...
Киноманы, Фарада скончался сегодня ((( А Вам нравился этот актер? Какие роли больше всего?
"Чародеи", конечно! Это - классика! Вот:
А еще - "Формула любви".
Актер он был
подробнее...
Поминки на пол-года - существует ли общепринятый ритуал, связанный с этим событием?
Поминки, проводившиеся в ближайшие после смерти сроки - до сорокового дня, а затем через полгода и
подробнее...
что пишут на похоронных венках или траурных лентах?
любимому (ой) имя_ Пусть земля будет пухом, помним и любим. От ...
примерно
подробнее...
Искренние соболезнования родным ДМИТРИЯ ЧУДАКОВА ( Начальника СОБРА при нижегородской области)
Страшную весть передали новости того дня. Я- в шоке пребываю до сих пор. Не имеет значения, какую
подробнее...
Умер актер Алексей Завьялов из "Ментовских войн" Ваши ответы какие?
Соболезную его семье,,,, Земля ему
подробнее...
От чего умер Алексей Фад? И не говорите что от с. приступа - не верю.
серьезно?
не знала блин.
Но здеь можно говорить о многом. Вспомните Лонго. Тоже проблемы с
подробнее...