Жду с нетерпением на английском
Автор Ѕ задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно перевести на английский фразу "Я жду с нетерпением, когда вы приедете снова"? и получил лучший ответ
Ответ от Loki[гуру]
I'm looking forward to seing you again.
Loki
Гуру
(2665)
Ваша правда. Почему-то был уверен, что тут заковырка как раз в одной «и».
Ответ от Евгений[гуру]
Just can't wait You come back again
Just can't wait You come back again
Ответ от Дмитрий Гареев[новичек]
I much powerfully wait when you once again arrive to me
I much powerfully wait when you once again arrive to me
Ответ от MJ[гуру]
i am wait when you come again
i am wait when you come again
Ответ от Ўся[гуру]
I look forward, when you will arrive again можете проверить зайт в пчту там зайти в написать письмо написать это по русски а потиом справа нажать перевести с руского на английский! и будет так же!
I look forward, when you will arrive again можете проверить зайт в пчту там зайти в написать письмо написать это по русски а потиом справа нажать перевести с руского на английский! и будет так же!
Ответ от Nate[гуру]
I will be looking forward to meeting you again. (Я буду ждать с нетерпением встречи с вами).
I will be looking forward to meeting you again. (Я буду ждать с нетерпением встречи с вами).
Ответ от Павел Борисович[гуру]
Impationally waiting you visiting us again.
Impationally waiting you visiting us again.
Ответ от Grin Milla[гуру]
I'm looking forward to seeing you again - если сказать так, то будет верно по всем правилам, но не совсем точно касаемо перевода ("Я жду с нетерпением, когда снова вас увижу" но не "когда вы приедете снова").Либо - I'm looking forward to meeting you a
I'm looking forward to seeing you again - если сказать так, то будет верно по всем правилам, но не совсем точно касаемо перевода ("Я жду с нетерпением, когда снова вас увижу" но не "когда вы приедете снова").Либо - I'm looking forward to meeting you a
Ответ от Catherine[гуру]
I'm looking forward to you coming here again (С нетерпением жду, когда вы снова сюда приедете)
I'm looking forward to you coming here again (С нетерпением жду, когда вы снова сюда приедете)
Ответ от /\@ПО4]{@[активный]
I'm looking forward to you arriving again
I'm looking forward to you arriving again
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как правильно перевести на английский фразу "Я жду с нетерпением, когда вы приедете снова"?
Помогите написать благодарственное письмо на английском языке или где можно примеры посмотреть дайте ссылку???
Писать благодарственные письма - это знак хорошего тона. В Британии всегда пишут благодарственное
подробнее...
спросили в ART Grand Prix Avatar Press
Сочинение на тему "Как я провела свой выходной" на английском (Желательно с переводом)
How I spent my weekends. I have two weekends a week. And I enjoy it. On Saturday my Mom and I went
подробнее...
Сочинение на тему "Как я провела свой выходной" на английском (Желательно с переводом)
How I spent my weekends. I have two weekends a week. And I enjoy it. On Saturday my Mom and I went
подробнее...
Обучение в гимназии в Чехии
У меня двое сыновей, погодки, отправляла на обучение в чешскую гимназию их поочередно после 9
подробнее...
спросили в Independent Air
Помогите, пожалуйста, написать сочинение на английском языке для 5 класса на тему "Как я провожу выходные".
How I Spent My Weekend
Weekend is something that I really look forward to after six busy days
подробнее...
Помогите, пожалуйста, написать сочинение на английском языке для 5 класса на тему "Как я провожу выходные".
How I Spent My Weekend
Weekend is something that I really look forward to after six busy days
подробнее...
Что означает слово на английском - ain't?
am not - не я... хотя... дайте контекст, переведу полнее... .
может быть заменой доя
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Greetings Relativity
проект по английскому языку 5 класс на тему my favourite holiday (мой любимый праздник) нужно на завтра!!!
Holidays make our life brighter and more interesting. They have different meanings and their own
подробнее...
проект по английскому языку 5 класс на тему my favourite holiday (мой любимый праздник) нужно на завтра!!!
Holidays make our life brighter and more interesting. They have different meanings and their own
подробнее...
спросили в Lauda Air
напишите 13-15 предложений о лете или весне... желательно на инглише, можно и по русски
Лето – мое самое любимое время года. Наконец-то заканчиваются холода и начинаются каникулы. Лето –
подробнее...
напишите 13-15 предложений о лете или весне... желательно на инглише, можно и по русски
Лето – мое самое любимое время года. Наконец-то заканчиваются холода и начинаются каникулы. Лето –
подробнее...
спросили в Сабантуй
Пожалуйста, переведите текст!!!.Помогите плизз те кто английский хорошо знает!!!
Опять июнь и я только что закончил принятие участия в Сабантуи. Это традиционный татарский
подробнее...
Пожалуйста, переведите текст!!!.Помогите плизз те кто английский хорошо знает!!!
Опять июнь и я только что закончил принятие участия в Сабантуи. Это традиционный татарский
подробнее...
Помогите с переводом (
В будние дни будильник будит меня в 6:30, и мой рабочий день начинается. Я не ранняя пташка,
подробнее...
поьогите пожалуйста перевести на русский язык текст с английского.
Уважаемый Михаил, я пишу свой первый помет на английском языке с вами из Кембриджа, как я обещал
подробнее...
спросили в Советчики
сочинение на тему книга наш друг наш друг и советчик
1)
В жизни каждого ребенка или подростка присутствует множество друзей – во дворе, в школе, в
подробнее...
сочинение на тему книга наш друг наш друг и советчик
1)
В жизни каждого ребенка или подростка присутствует множество друзей – во дворе, в школе, в
подробнее...
спросили в 1536 год
И вновь историко-литературная загадка от меня (см. в пояснениях).
Любимая с детских лет книга "Принц и нищий", начинается во время правления Генриха Vlll, в начале
подробнее...
И вновь историко-литературная загадка от меня (см. в пояснениях).
Любимая с детских лет книга "Принц и нищий", начинается во время правления Генриха Vlll, в начале
подробнее...
спросили в Футбол Шансы
Nike шанс, что это вообще такое, подробно, плизз??
10 июня в Совето (ЮАР) главный тренер футбольного клуба "Арсенал" Арсен Венгер и компания Nike
подробнее...
Nike шанс, что это вообще такое, подробно, плизз??
10 июня в Совето (ЮАР) главный тренер футбольного клуба "Арсенал" Арсен Венгер и компания Nike
подробнее...