Жестокий по английски
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Образование
как сказать по-английски "жесть" вс овременом молодежном смысле типа фильм-жесть! и получил лучший ответ
Ответ от Агап Агапов[гуру]
Если жесть в смысле не жестокий , а классный, то в английском лучше употребить слово COOL.
Кстати, в молодежном жаргоне есть слово "кульный", оно, конечно, мягче звучит, чем "жесть". Но ты же на английском будешь писАть, а не на русском.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Поищи в словаре перевод слова "жестокость".
Поищи в словаре перевод слова "жестокость".
Ответ от Kukla[гуру]
vy znaete, Anglijskij jazyk dovol'no bednyj na russkij sleng... tak chto takogo perevoda vy ne najdete, odnako est' kucha drugih Anglijskih slov dlia opisanija fil'mov i prochej chushi...:-)
slovo zhestokost', kstati suda ne podhodit, odnako vot vam i perevod...cruelty; brutality, severity
vy znaete, Anglijskij jazyk dovol'no bednyj na russkij sleng... tak chto takogo perevoda vy ne najdete, odnako est' kucha drugih Anglijskih slov dlia opisanija fil'mov i prochej chushi...:-)
slovo zhestokost', kstati suda ne podhodit, odnako vot vam i perevod...cruelty; brutality, severity
Ответ от Михаил Б.[гуру]
слова нет, есть выражение: I am down!
слова нет, есть выражение: I am down!
Ответ от Илья Семченко[новичек]
Не соглашусь с мнением вышестоящего)) Есть волшебно слово Weird-странный если перевести. Но есть молодежный сленг, если написать так :Weird! то это и будет ЖЕСТЬ! Вот такой странный этот английский))
Не соглашусь с мнением вышестоящего)) Есть волшебно слово Weird-странный если перевести. Но есть молодежный сленг, если написать так :Weird! то это и будет ЖЕСТЬ! Вот такой странный этот английский))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как сказать по-английски "жесть" вс овременом молодежном смысле типа фильм-жесть!
а вы прощаетесь по английски, или все же говорите напоследок что-нибудь
Как можно уйти по английски ???Вы что люди? Вас же с этим человекомсвязывали отношения и после
подробнее...
Если вайоленс по английски насилие, то Виолетта означает 'изнасилованная?
Ага. А если по-русски изНАСилование - изНАСилование, то НАСеление - синоним
подробнее...
Уходить по-английски, не порщаясь, - это жестоко или правильно?
Смотря что за ситуация, и из-за чего уходишь. Если "косяк" с его стороны серьезный, то можешь смело
подробнее...
спросили в 1431 год 1467 год
Самые жестокие правители мира?
Во все времена существовали правители, чья власть оборачивалась для подданных жестокими
подробнее...
Самые жестокие правители мира?
Во все времена существовали правители, чья власть оборачивалась для подданных жестокими
подробнее...
Почему в английском говорят "What is her name?"(как её имя?). Почему не так "How is her name?"
"Как" значит "каким образом". В русском такое возможно, а по-английски такой вопрос будет
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1251 год 1947 год
Чукчи и эскимосы родственники по крови? Различия у них есть?
Берингов пролив, отделяющий побережье Азии от Америки, недостаточно широк, чтобы стать преградой
подробнее...
Чукчи и эскимосы родственники по крови? Различия у них есть?
Берингов пролив, отделяющий побережье Азии от Америки, недостаточно широк, чтобы стать преградой
подробнее...
спросили в Другое
Почему в Великобритании 5 ноября сжигают чучело Гая Фокса? Чем он им насолил?
#yaimg84305#
Каждый год 5 ноября в Великобритании отмечают Ночь Гая Фокса (по-английски
подробнее...
Почему в Великобритании 5 ноября сжигают чучело Гая Фокса? Чем он им насолил?
#yaimg84305#
Каждый год 5 ноября в Великобритании отмечают Ночь Гая Фокса (по-английски
подробнее...
что такое ЭМО
Кто такие эмо?
Наверняка многие из вас успели заметить на улицах города определенный тип людей,
подробнее...
спросили в 1614 год
Где впервые проводились петушиные бои?
Азартные состязания, где проводились бои между петухами, были популярны еще в древние времена в
подробнее...
Где впервые проводились петушиные бои?
Азартные состязания, где проводились бои между петухами, были популярны еще в древние времена в
подробнее...
спросили в Другое 1831 год
лондон на темзе в другой стране
По-английски Темза – скорее не "она", а "он". "Отец-Темза", "Темза-батюшка" - звучит непривычно для
подробнее...
лондон на темзе в другой стране
По-английски Темза – скорее не "она", а "он". "Отец-Темза", "Темза-батюшка" - звучит непривычно для
подробнее...
Джейн Эйр отзывы о книге?
МОЯ ЛЮБИМАЯ КНИГА
"Джен Эйр" - английской писательницы Шарлотты Бронте - роман во
подробнее...
спросили в 1559 год
объясните понятия.
1.пресвитериа́не (от пресвитер) , в период Английской революции XVII в.
подробнее...
объясните понятия.
1.пресвитериа́не (от пресвитер) , в период Английской революции XVII в.
подробнее...