значение имени пелагея и полина

Ответ от ЃЛЬЯНЧИК[гуру]
Пелагея и Полина — это совершенно разные имена с разным происхождением, хотя их часто путают из-за одинаковой краткой формы. Имя Полина имеет два корня. Это самостоятельное имя французского происхождения, восходящее к латинскому слову со значением «маленькая». Также в русской традиции Полина часто выступает как разговорная форма имени Аполлинария, означающего «солнечная». Имя Пелагея происходит от древнегреческого слова, означающего «морская». Путаница возникает потому, что краткой формой для обоих имен традиционно служит имя Поля. В быту Пелагей действительно часто называют Полинами. Дополнительно ситуацию осложняет церковная традиция: поскольку имени Полина в православных святцах часто нет, при крещении девочку могут записать как Аполлинарию или Пелагею. Тем не менее, официально и исторически это разные имена.