Автор Ўрас Дорофеев задал вопрос в разделе Города и Страны
Как звучит "евро" в разных странах? и получил лучший ответ
Ответ от Дюдюка[гуру]
В 1990 году страны-члены ЕС договорились о том, что название единой европейской валюты будет одинаково произноситься по всему Союзу. Однако, представители Латвии и Венгрии, вступивших в ЕС в мае 2004, заявили, что они собираются называть единую валюту по своему. Еще две страны, Литва и Словения, заявляют, что они согласны использовать официальное называние евро в переводах документов Союза, однако оставляют за собой право на использование местных вариантов произношения этого слова в повседневной жизни. И, наконец, еще одно принятое государство, Греция, в любом случае не подпадает под действие соглашения 1990-го года, т. к. в этой стране действует свой собственный алфавит.
Как в Восточной Европе называют евро.
(примечание: правильное название единой европейской валюты: "ю'ро")
Словения: "евро"
Литва: "юрас"
Латвия: "эйро"
Венгрия: "юро'".
Вот интересное интервью (англ. ) с Майлком Эверсоном как раз на эту тему (ссылка на интервью courtesy of LanguageHat). У него есть также страница, посвящённая евро и проблемам его произношения. http: //ссылка
Источник: http: //news.finance.ua/ru/~/1/2004/10/15/54899
Дюдюка
Просветленный
(21616)
а в Финляндии- Эуро
Японцы говорят " Юуро" 🙂
Евро он и в Африке Евро))
Евро оно везде евро (непереводимо)
На немецком языке сочетание букв EU читается как ОЙ.
Поэтому в Германии говорят ОЙРО.
По-французски примерно ёро́, по-испански — э́уро, по-английски — ю́ро.
а по русски евро
В Германии: *Ойро*
V Litve tocno ne juras,a euras, v Irlandiji -iiuro
А как называются деньги в Германии?
деньги в Германии называют также как и у нас в России деньгами, а валюта ЕВРО, т. к. Германия
подробнее...
Фамилия Штерн (Stern) - немецкая или еврейская?
Штерн - по немецки значит "заря", фамилия же может быть как немецкая, так и еврейская, так как
подробнее...
Подскажите, сколько по времени лететь из Франкфурта до Москвы?
Смотрю сейчас в инете расписание (по-немецки) , например:
прямой рейс 16 мая 🙁
подробнее...
Сколько стоит немецкое гражданство ? ( Deutsche Burgerschaft )
Ребята, ну как же, у всего есть своя стоимость! В том числе и у процедуры получения немецкого
подробнее...
Почему у евреев немецкие фамилии?
многие евреи долгое время жили на территории Германии, потом - они мигрировали оттуда в Восточную
подробнее...
Чем отличается еврей от жида?
В польском да и в других европейских языках другого слова, обозначающего еврея просто нету. Есть
подробнее...
Евреи хорошие музыканты исполнители европийских композиторов Баха Бетховина. Но когда у них появится свой композитор???
Скорпулезные Подсчеты сколько среди тех то, тех то было героев, ученых, композиторов и прочих
подробнее...
Почему немецкие фамилии, оканчивающиеся на -ман и -штайн, приписывают евреям? Есть ли исторические причины?
Ашкенази (Европейские евреи) используют немецкие фамилии. Идиш, еврейский язык германской группы,
подробнее...
Почему евреи обижаются на слово жид, если они сами так себя издревле назвали?
и по английский или по немецкий еврей это Jude на сколько я
подробнее...
А Жириновский по национальности еврей? А Немцов еврей??
Влади́мир Во́льфович Жирино́вский (фамилия при рождении и до совершеннолетия —
подробнее...
Скажите пожалуйста, могут ли нам дать разрешение на ПМЖ в Германии??? Мы хотим поехать по еврейской линии.
Нда! Надо же, сколько Вам тут понаписали, даже краткое изложение Закона о пребывании иностранцев в
подробнее...
Почему слово "еврей", звучащее на других языках "жюде" (юде), "жюив", - то есть так похоже на слово "жид", - почему
По-моему, это некая паранойя. На английском Jew - еврей, Jewish - еврейский, Jewry - еврейство.
подробнее...
если у девочки фамилия Фишер,Мария Фишер,это папа у ё предположительно кто по национальности?
Махровый еврей отец твоей девочки,
а вобщем то какая тебе разница если тебе девочка
подробнее...
Почему евреи часто носят немецкие фамилии?
еврейский язык (идиш) относится к западной группе германских языков. Он сложился на базе
подробнее...