Автор Андрей Чигвинцев задал вопрос в разделе Компьютеры, Связь
Как с интернет сленга переводится ИМХО, ЗЫ и получил лучший ответ
Ответ от Cooper[гуру]
Аббревиатура ИМХО произошла от английского in my humble opinion, что переводится как «по моему скромному мнению». Реже её трактуют как in my honest opinion («честно говоря») или in my horrible opinion («по моему ужасному мнению»). Термин зародился в сети Фидонет и используется, чтобы подчеркнуть, что высказывание является лишь личным мнением автора, а не фактом. Также существуют русские шуточные варианты, например «Имею Мнение Хрен Оспоришь» или «Индивидуальное Мнение Хозяина Ответа». Сокращение ЗЫ — это английские буквы P и S, набранные на русской раскладке клавиатуры. Оно означает постскриптум (P. S.) и добавляется в конце текста, когда автору лень переключать язык ввода.
ИМНО - это "по моему скромному мнению" (In my humble opinion)
ЗЫ - это P.S. (т. е. постскриптум) , часто лень переключать раскладку клавиатуры, поэтому набирают на русском.
есть еще один вариан расшифровки ИМХО, который родился в среде "падонкаф": имею мнение - @уй оспоришь!
ИМХО - Имею Мнение Хрен Оспоришь
ЗЫ - PS посмотри на клавиатуру
имхо - имею мнение ][уй оспоришь
зы - PS - пост скриптум
З. Ы. - это P.S., другая раскладка клавы
ИМХО In My Humble Opinion («по моему скромному мнению») , реже считается расшифровкой In My Honest Opinion («честно говоря») , или In My Horrible Opinion («по моему ужасному мнению» )
ЗЫ это написао псевдотранслитом тоесть P.S. (пасс скриптум)
In my humble opinion - по моему скромному мнению. ИМХО удачная находка
ИМХО - IMHO in my h,,,,opinion. по моему скромному мнению
ЗЫ - P.S. на русской раслкадке -постскриптум
иМХО - по моему мнению, мне кажется.
ЗЫ , то PS (те же клавиши!)
ИМХО - (IMHO) по моему скромному мнению
ЗЫ - (PS) после написанного
IMHO — In My Humble Opinion (по моему скромному мнению)
реже считается расшифровкой In My Honest Opinion (честно говоря), или In My Horrible Opinion (по моему ужасному мнению).
Можно ли I did it my way, перевести как я сделаю это по своему?
Нет, ты не так пишешь и не так переводишь )
Вот это "I did it my way" переводится как "я
подробнее...
Как перевести ИМХО ?
ИМХО (имхо, Имхо) – часто встречающееся в форумах и Интернет-конференциях словечко, вызывающее
подробнее...
Многие пишут "имхо". Что это значит и как правильно произнести вслух? Или что это за эмоция?
так и говорится, имхо. по-англ. IMHO, In My Humble Opinion, по моему скромному
подробнее...
Ответте пожалуйста, что значит слово ИМХО?
ИМХО — это популярный акроним, произошедший от английского выражения In My Humble Opinion. Слово
подробнее...
Кто как понимает значение слова "ИМХО"?
Часто в сети использование аббревиатур эволюционирует. Так ОК произошло от All Correct и теперь
подробнее...
Объясните несведущему, что такое ЧАВО, Лол, Имхо, и от чего все эти слова произошли?
ЧАВО — русскоязычный аналог английской аббревиатуры FAQ (Frequently Asked Questions), то есть часто
подробнее...