look forward to перевод



Look forward перевод

Автор ІИАНИД задал вопрос в разделе Лингвистика

Корректный перевод фразы The winter sky we can look forwart to...? и получил лучший ответ

Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
To look forward to + Gerund- ждем с нетерпением чего либо...
Nadejda Blagodarnaya
(256293)
Gerund-глагол + ing, например: Reading (герундий) is useful. I am looking forward to hearing from you. Наверное -да.

Ответ от Eleni[гуру]
forwarD
зимнее небо, о котором мы можем мечтать

Ответ от Irredentist[гуру]
для корректного перевода нужна фраза целиком.
мечтать о зимнем небе или ожидать его с нетерпением - как-то странно звучит, вы не находите?

Ответ от Ѐегина[гуру]
Зимнее небо, которого мы можем ждать с нетерпением.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Корректный перевод фразы The winter sky we can look forwart to...?
спросили в Ford
Уместно ли выражение "We look forward to your comments." В официальной переписке? Или это разговорный оборот?
лучше we are looking forward... но этот оборот как раз употребляется в официальной рече, так что, я
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Каникулы
Сочинение на тему как я провел зимние каникулы. И в английском и в русском варианте

Как я провожу свои зимние каникулы. How I spend my winter holidays
Winter holidays are
подробнее...

Подскажите стих на английском языке про семью!
I have a father.
I have a mother.
I have a sister.
I have a brother.
Father,
подробнее...

как переводится i'm looking forward?
Жду с нетерпением покупки CD
Я
подробнее...
спросили в Музыка AEG
У кого есть перевод песни Blink 182 Whats my age again? оч прошу...скиньте сюда...
What's My Age Again (оригинал Blink-182)

I took her out, it was a Friday night
I wore
подробнее...
спросили в Музыка Santa Cruz
Подскажите,плиз!!! Нужен перевод песни Shakira - The One


So I find a reason to shave my legs
Each single morning

So I count on someone
подробнее...
спросили в Музыка Otto
где найти перевод песни Umberto Tozzi - Ti Amo
Ti amo, un soldo
Ti amo, in aria
Ti amo se viene testa
Vuol dire che basta:подробнее...
спросили в Музыка Gucci
Слова песни Lady Gaga&Florida "starstruck",можно перевод
Starstruck (оригинал Lady Gaga feat. Space Cowboy & Flo Rida)Под впечатлением от встречи со звездой
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*