Love in the air перевод
Автор Виктор Кириллович задал вопрос в разделе Музыка
Перевод песни John Paul Young - Love Is In The Air и получил лучший ответ
Ответ от ~belka~[гуру]
John Paul Young - Love Is In The Air /Любовь в воздухе/
Любовь в воздухе,
Везде, куда я не посмотрю,
Любовь в воздухе,
В каждом вздохе и в каждом звуке
И я не знаю, дурак ли я,
И не знаю, мудрый ли я,
Но есть что-то, во что я обязан верить,
И я вижу это, когда смотрю в твои глаза
Любовь в воздухе,
В шепоте деревьев,
Любовь в воздухе,
В шуме моря
И я не знаю - может, я просто мечтаю,
Не знаю, чувствую ли я себя безумным,
Но есть что-то, во что я обязан верить,
И я понимаю это, когда ты называешь мое имя
Любовь в воздухе, Любовь в воздухе…
Любовь в воздухе,
В восходе солнца,
Любовь в воздухе
Когда день близится к концу
И я не знаю, может, ты – иллюзия,
Не знаю, правда ли то, что я вижу,
Но ты – это то, во что я должен верить,
И ты всегда там, когда я тянусь к тебе
Любовь в воздухе,
В каждом вздохе и в каждом звуке
И я не знаю, дурак ли я,
И не знаю, мудрый ли я
Но есть что-то, во что я обязан верить,
И я вижу это, когда смотрю в твои глаза
Любовь в воздухе, Любовь в воздухе…
Источник: