Aeterna перевод
Автор LiN задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Как переводится на русский: и получил лучший ответ
Ответ от LordG[гуру]
Ну Winter - это, понятное дело, зима,
а Lux aeterna - дословный перевод "вечный свет", это часть выражения: "Lux aeterna luceat eis Domine cum sanctis tuis in aeternum: quia pius es. (Вечный свет пусть светит им, Господи, со святыми в вечности, ибо ты милосерден. )
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится на русский:
спросили в Adema
Какой перевод с латыни - "vita brevis autem est musica aeterna...."?
Leonid сделал верное замечание.
Сказуемое est можно вполне безболезненно опустить. А
подробнее...
Какой перевод с латыни - "vita brevis autem est musica aeterna...."?
Leonid сделал верное замечание.
Сказуемое est можно вполне безболезненно опустить. А
подробнее...
О чем поет Adriana Antoni в песне "Eu sufar mult"?
Примерный перевод с румынского:
Моя Любовь.. . Ты разбила моё сердце.
Я плачу,
подробнее...
Кто нибудь знает латынь? как переводится "Вместе навсегда"
Coniuncte in perpetuum - вместе навсегда
In aeternum - Навек,
подробнее...
спросили в Восс
подскажите перевод
Покой вечный даруй им, Господи
А полностью так -
Requiem aeternam dona eis,
подробнее...
подскажите перевод
Покой вечный даруй им, Господи
А полностью так -
Requiem aeternam dona eis,
подробнее...
спросили в Музыка Перевод
О чем песня Челентано "confessa" Краткий перевод был бы кстати или хотя бы смысл
вот тут перевод:
(Признание, творческий перевод)
Что случилось с твоей
подробнее...
О чем песня Челентано "confessa" Краткий перевод был бы кстати или хотя бы смысл
вот тут перевод:
(Признание, творческий перевод)
Что случилось с твоей
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Пилка
Существует ли перевод слова "File"? Если да, то как это слово можно перевести на русский язык?
file [ ] I 1. 1) напильник, надфиль a nail file — пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка
подробнее...
Существует ли перевод слова "File"? Если да, то как это слово можно перевести на русский язык?
file [ ] I 1. 1) напильник, надфиль a nail file — пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка
подробнее...
спросили в Музыка Lacrimosa
Дайте пожалуйста ссылку на перевод песни Lichtgestalt группы Lacrimosa?!
Lichtgestalt-Светоносный Образ.
Я - дыхание на твоей коже,
Я - бархат вокруг твоего
подробнее...
Дайте пожалуйста ссылку на перевод песни Lichtgestalt группы Lacrimosa?!
Lichtgestalt-Светоносный Образ.
Я - дыхание на твоей коже,
Я - бархат вокруг твоего
подробнее...
спросили в Музыка Ace Attorney
откликнитесь те,кто знает перевод песни группы O-ZONE. ORIUNDE AI FI?
Am privito-n ochi, ultima oara,
(Посмотрел ей в глаза, в последний раз)
Lacrimile curgeau,
подробнее...
откликнитесь те,кто знает перевод песни группы O-ZONE. ORIUNDE AI FI?
Am privito-n ochi, ultima oara,
(Посмотрел ей в глаза, в последний раз)
Lacrimile curgeau,
подробнее...
спросили в Achievements Boyz II Men
Нужен рассказ на английском языке про знаменитость желательно с переводом. Примерно на половину листка тетради
Окэ.
Bill Gates is one of the most influential people in the world. He is cofounder of
подробнее...
Нужен рассказ на английском языке про знаменитость желательно с переводом. Примерно на половину листка тетради
Окэ.
Bill Gates is one of the most influential people in the world. He is cofounder of
подробнее...
Как переводиться blow me и blow me up?
blow me - так лучше не говорить. Подумают нехорошо. А из мужских уст звучит вообще странно.
спросили в Общество Вульгата
Как расшифровывается (или переводится) R.I.P. ??
Фраза «Requiescat in pace» в переводе с латинского языка означает «Да упокоится с миром» ,
подробнее...
Как расшифровывается (или переводится) R.I.P. ??
Фраза «Requiescat in pace» в переводе с латинского языка означает «Да упокоится с миром» ,
подробнее...
Перевод латинской фразы
Nil permanent sub luna.
Nil permanent, вырванное из контекста -не лучший вариант. Глагол
подробнее...
спросили в Anhor
как переводится на русский враза на латыни "Pariter amor in aeternum"
Несмотря на это, вечной любви
подробнее...
как переводится на русский враза на латыни "Pariter amor in aeternum"
Несмотря на это, вечной любви
подробнее...