Cheveux перевод с французского
Автор Annet !!!!! задал вопрос в разделе Лингвистика
Французский язык!!! Помогите пожалуйста перевести с русского на французский...буду очень благодарна! жду... и получил лучший ответ
Ответ от Etoile[гуру]
а вот моя версия :
Marie n'est pas paresseuse, elle est distraite
Irène est heureuse, elle part pour Paris
Ma place est ici, n'est-ce pas?
Elise a les yeux bleus et les cheveux frisés
Catherine a les yeux bleus et sa soeur a les yeux gris
Mettez les fleurs par ici.
Le père de Michel est très agé. Il ne peut pas vivre tout seul.
Je ne peux pas travailler ici.
La petite fille dit à sa mère : Je peux déjà préparer le petit déjeuner"
Regardez ces fleurs bleues
Источник: la vie en France
Ответ от Ётарик Моченкин дед Иван[гуру]
Размер благодарности?
Размер благодарности?
Ответ от Вера[гуру]
1) Mari n'est pas paresseux, elle diffusé
2) Iren Est heureuse:она va à Paris
3) Ma place ici, n'est-ce pas ?
4) Chez Elizy les yeux gris et les cheveux se tordant
5) Chez Katrin les yeux bleu clair, mais chez sa soeur gris
6) Mettez les fleurs ici
7) le Père de Michel est très vieux. Il ne peut pas vivre un
8) je ne peux pas ici m'occuper (travailler)
9) la Fille dit à la mère : "je peux préparer déjà le petit déjeuner"
10) Regardez ces fleurs bleu clair
1) Mari n'est pas paresseux, elle diffusé
2) Iren Est heureuse:она va à Paris
3) Ma place ici, n'est-ce pas ?
4) Chez Elizy les yeux gris et les cheveux se tordant
5) Chez Katrin les yeux bleu clair, mais chez sa soeur gris
6) Mettez les fleurs ici
7) le Père de Michel est très vieux. Il ne peut pas vivre un
8) je ne peux pas ici m'occuper (travailler)
9) la Fille dit à la mère : "je peux préparer déjà le petit déjeuner"
10) Regardez ces fleurs bleu clair
Ответ от Анастасия Гусева[гуру]
1) Mari n'est pas paresseux, elle diffusé
2) Iren счастлива: она va à Paris
3) Ma place ici, n'est-ce pas ?
4) Chez Elizy les yeux gris et les cheveux se tordant
5) Chez Katrin les yeux bleu clair, mais chez sa soeur gris
6) Mettez les fleurs ici
7) le Père de Michel est très vieux. Il ne peut pas vivre un
8) je ne peux pas ici m'occuper (travailler)
9) la Fille dit à la mère : "je peux préparer déjà le petit déjeuner"
10) Regardez ces fleurs bleu clair
1) Mari n'est pas paresseux, elle diffusé
2) Iren счастлива: она va à Paris
3) Ma place ici, n'est-ce pas ?
4) Chez Elizy les yeux gris et les cheveux se tordant
5) Chez Katrin les yeux bleu clair, mais chez sa soeur gris
6) Mettez les fleurs ici
7) le Père de Michel est très vieux. Il ne peut pas vivre un
8) je ne peux pas ici m'occuper (travailler)
9) la Fille dit à la mère : "je peux préparer déjà le petit déjeuner"
10) Regardez ces fleurs bleu clair
Ответ от Cuore[гуру]
1)Marie n'est pas paresseuse, elle est distraite.
2)Irène est hereuse : elle va à Paris.
3)C'est ma place ici, n'est-ce pas?
4)Elise est une fille aux yeux gris et cheveux frisés.
5)Catherine a des yeux bleus, et sa sœur - des yeux gris.
6)Mettez les fleurs ici-là.
7)Le père de Michelle est très vieux. Il ne peut pas vivre seul.
8)Je ne peux pas travailler ici.
9)La fillette dit à sa mère : Je peux déjà préparer le petit déjeuner.
10)Regardez ces fleur bleues.
1)Marie n'est pas paresseuse, elle est distraite.
2)Irène est hereuse : elle va à Paris.
3)C'est ma place ici, n'est-ce pas?
4)Elise est une fille aux yeux gris et cheveux frisés.
5)Catherine a des yeux bleus, et sa sœur - des yeux gris.
6)Mettez les fleurs ici-là.
7)Le père de Michelle est très vieux. Il ne peut pas vivre seul.
8)Je ne peux pas travailler ici.
9)La fillette dit à sa mère : Je peux déjà préparer le petit déjeuner.
10)Regardez ces fleur bleues.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Французский язык!!! Помогите пожалуйста перевести с русского на французский...буду очень благодарна! жду...
спросили в Хобби
Кто первый исполнитель песни - ПАРА ГНЕДЫХ ?
Романс "Пара гнедых, запряженных с зарею… " появился в семидесятые годы девятнадцатого века. Стихи
подробнее...
Кто первый исполнитель песни - ПАРА ГНЕДЫХ ?
Романс "Пара гнедых, запряженных с зарею… " появился в семидесятые годы девятнадцатого века. Стихи
подробнее...
В русском языке есть три исторически родственных слова
Очень быстро приобрел в России популярность итальянский кофе капучино (обратите внимание на то, что
подробнее...
спросили в Шляпа Шляпы
Откуда произошло слово « ШЛЯПА «??
По-французски шляпа называется chapeau (шапо). Если кого-нибудь спросить, какое из двух слов- шапка
подробнее...
Откуда произошло слово « ШЛЯПА «??
По-французски шляпа называется chapeau (шапо). Если кого-нибудь спросить, какое из двух слов- шапка
подробнее...
дословный перевод названия фильма"Reservoir dogs"
Он назвал фильм так, потому что когда он работал в прокате, он часто рекоммендовал один фильм
подробнее...
спросили в Testament
кто объяснит мне, когда во французском ставится qui, а когда que ( в придатчоных?)?! ну никак не отличаю....
В придаточных предложения оба эти слова переводятся обычно как "который", но у них разная функция,
подробнее...
кто объяснит мне, когда во французском ставится qui, а когда que ( в придатчоных?)?! ну никак не отличаю....
В придаточных предложения оба эти слова переводятся обычно как "который", но у них разная функция,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1603 год
Кто создал язык Аймара и для чего? ? Расскажите о народе Аймара??
Республика Боливия (Republica de Bolivia) это окруженная сушей страна, имеет богатую историю : она
подробнее...
Кто создал язык Аймара и для чего? ? Расскажите о народе Аймара??
Республика Боливия (Republica de Bolivia) это окруженная сушей страна, имеет богатую историю : она
подробнее...
Итальянский и румынский
Румынский язык (самоназвание - limba română [лИмба румЫнэ] ; иногда именуется
подробнее...
Когда и где жили прототипы Ромео и Джульетты ?
Или все-таки тот, кто об этом поведал,
безвестный поэт из туманного края?
Хотя говорят,
подробнее...