Peace перевод
Автор Меруерт Шуменова задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Peace как переводится? и получил лучший ответ
Ответ от Алекс Привалов[гуру]
Слово peace чаще всего переводится как мир или спокойствие, но точный смысл зависит от контекста. При отсутствии войны оно означает мир: world peace это мир во всём мире, а make peace значит заключать мир или мириться. В контексте внутреннего состояния человека слово переводится как покой или спокойствие. Выражение peace of mind означает спокойствие духа, а rest in peace переводится как вечный покой. Также понятие обозначает общественный порядок и тишину: keep the peace значит сохранять порядок, а justice of the peace это мировой судья. Как определение слово переводится как мирный, например, peace treaty это мирный договор.
Мир
PEACE-DEATH.Как это звучит по англицки и в переводе.и ваще-чё значит?
Peace (пиис) - мир (в смысле спокойствие)
Death (дэƟ, последний звук: слегка зажимаете
подробнее...
Привет всем.Обьясните пожалуйста,в чем разница между словами world и peace?
В английском языке WORLD и PEACE - это два совершенно независимых друг от друга слова. Связывает их
подробнее...
Как переводится надпись R.I.P.?
Routing Information Protocol — протокол маршрутизации.
Raster Image Processor — компонент
подробнее...
у кого-ниб есть качественный перевод песни "Big girls don\'t cry" Fergie на русский язык...?
Big Girls Don\'t Cry (оригинал Fergie)
Verse 1
The smell of your skin lingers on me
подробнее...
Проверка правильности перевода (английский).
1) убрать частицу to
2) the movies -если нужен американский вариант
the cinema - есл
подробнее...
ваалейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух как это переводится?
Assalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh
Peace be unto you and so may the mercy of
подробнее...
Как переводится аббревиатура RIP?
R.I.P., Requiescat in pace (riposi in pace, rest in peace) — традиционная надпись на надгробьях в
подробнее...