Автор Кристина *Lets* задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите перевести на французский .. и получил лучший ответ
Ответ от Екатерина Федорова[гуру]
tu me manques я по тебе скучаю
tu es le plus aime ты самый любимый
Ответ от LoraLee[гуру]
Je m'ennuie de toi
Je t 'ame
Je m'ennuie de toi
Je t 'ame
Ответ от Пользователь удален[новичек]
Короче, лови правильный вариант :
Tu me manques beaucoup - я очень скучаю по тебе
Tu es mon amour pour toujours
Короче, лови правильный вариант :
Tu me manques beaucoup - я очень скучаю по тебе
Tu es mon amour pour toujours
Ответ от Sweety[гуру]
Tu me manques énormement. Je t'aime à la folie. Так тоже можно, только это будет не совсем точный перевод. Но смысл-то ясен??
Tu me manques énormement. Je t'aime à la folie. Так тоже можно, только это будет не совсем точный перевод. Но смысл-то ясен??
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите перевести на французский ..
как переводится слово orjeunesse на русский?
Это не одно, а два слова. or - "золото", jeunesse- "молодёжь"
Это не переводится, как "золотая
подробнее...
спросили в Интернет
Где можно скачать немецко-русский и наоборот переводчик на Телефон? НЕ ОНЛАЙН!!!!
Самый лучший переводчик для телефона это бот-переводчик в Аське.
Как все знают - пользование
подробнее...
Где можно скачать немецко-русский и наоборот переводчик на Телефон? НЕ ОНЛАЙН!!!!
Самый лучший переводчик для телефона это бот-переводчик в Аське.
Как все знают - пользование
подробнее...
Как Хлебников переводил "дыр, бул, щил"? что значит это
Эпиграф:
Громоздите за звуком звук вы
и вперед,
поя и свища.
Есть еще хорошие
подробнее...
спросили в Замуж Замужем
Замуж за француза: проблемы легализации брака.
Самое долгое – действительно в России (мой француз оставался там 2 месяца, чтоб не приезжать 2
подробнее...
Замуж за француза: проблемы легализации брака.
Самое долгое – действительно в России (мой француз оставался там 2 месяца, чтоб не приезжать 2
подробнее...
Помогите нужен рассказ о себе На французском языке .
Можно написать на русском, и перевести на сайте translate.ru или translate.google.com
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Подскажите, где можно найти описание достопримечательностей Парижа на французском языке?
Вбейте в переводчике: Достопримечательности Париж. На французский конечно же перевести нужно.
подробнее...
Срочно Умоляю помогите перевести на испанский, французский и латынь фразу (спасибо матери за жизнь, пока дышу люблю и верю
Даниил СКОРОбогатов, видимо, в спешке много чего напутал) На французский и латынь переводить не
подробнее...
спросили в Кешью
как перевести с французского "вулеву кеше авек муа"
Начнем с того, что Вы написали не на французском все-таки.
Во французском нет таких букв, как у
подробнее...
как перевести с французского "вулеву кеше авек муа"
Начнем с того, что Вы написали не на французском все-таки.
Во французском нет таких букв, как у
подробнее...
спросили в Напитки
Подарили девушке вино на 8 марта "la ronde des gourmets" подскажите пить можно? не отрава?
Посмотрите марку производителя. Если перевести с французского, то типа "сплошное
подробнее...
Подарили девушке вино на 8 марта "la ronde des gourmets" подскажите пить можно? не отрава?
Посмотрите марку производителя. Если перевести с французского, то типа "сплошное
подробнее...
спросили в Demag DNSSEC
ЛАТЫНЬ: как перевести выражение ''Domus propria - domus optima'' и слово ''Nocticulla''?..
"Nocta" переводится с латыни, как "ночь".
Известен средневековый закон Jus Primae Noctis
подробнее...
ЛАТЫНЬ: как перевести выражение ''Domus propria - domus optima'' и слово ''Nocticulla''?..
"Nocta" переводится с латыни, как "ночь".
Известен средневековый закон Jus Primae Noctis
подробнее...
спросили в Акрон
Существуют ли проблемы перевода медицинской терминологии с английского языка на русский? Если да, то какие?
Я не переводчик, английского языка не знаю, но однажды студет попросил перевести с французского
подробнее...
Существуют ли проблемы перевода медицинской терминологии с английского языка на русский? Если да, то какие?
Я не переводчик, английского языка не знаю, но однажды студет попросил перевести с французского
подробнее...
Переведите, плиз, на английский :"Косил косой косой косой! " Сможете?
История этого вопроса уходит в глубь веков... от него уже скулы сводит.
1. Кто может
подробнее...
спросили в Aniplex
Как перевести текст с итальянского на русский?
Переводчики
1. - переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
Как перевести текст с итальянского на русский?
Переводчики
1. - переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...