Автор Зарина Рамазанова задал вопрос в разделе ВУЗы, Колледжи
Помогите перевести американское суеверие: Before slicing a new loaf of bread, make the sign of the cross on it. и получил лучший ответ
Ответ от Багинет[гуру]
может я не так понял навскидку, но получается что это скорее совет а не суеверие:
"Прежде чем резать хлеб следует ег перекрестить"
Это скорее дань уважения к хлебу насущному.
Впрочем я не знаток английского языка.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести американское суеверие: Before slicing a new loaf of bread, make the sign of the cross on it.
Ребенку по английскому (1-ый год обучения) задали описать блокаду Ленинграда с переводом. ПОМОГИТЕ найти??? Спасибо!!
This was undoubtedly the most tragic period in the history of the city, a period full of suffering
подробнее...
спросили в Музыка
Скиньте кто-нить слова песни с переводом, заранее благодарен! Red Hot Chilli Peppers - Can't stop
Не могу отказаться от посещения вечеринок,
Знакомый коп говорит, что я ещё сорву свой куш.
Скиньте кто-нить слова песни с переводом, заранее благодарен! Red Hot Chilli Peppers - Can't stop
Не могу отказаться от посещения вечеринок,
Знакомый коп говорит, что я ещё сорву свой куш.
спросили в Cage the Elephant
Что характерно для диалекта кокни?
Кокни (англ. cockney) — изначально это слово представляет собой название пренебрежительного
подробнее...
Что характерно для диалекта кокни?
Кокни (англ. cockney) — изначально это слово представляет собой название пренебрежительного
подробнее...
спросили в The International
Перевод на английский язык
In 1910 revolutionary, Clara Zetkin, the International Conference on Women in 1910, proclaimed the
подробнее...
Перевод на английский язык
In 1910 revolutionary, Clara Zetkin, the International Conference on Women in 1910, proclaimed the
подробнее...
спросили в Air China Air Florida
Текст песни SCORPIONS "When you came into my life"
When You Came Into My Life (оригинал Scorpions)
Когда ты вошла в мою жизнь (перевод
подробнее...
Текст песни SCORPIONS "When you came into my life"
When You Came Into My Life (оригинал Scorpions)
Когда ты вошла в мою жизнь (перевод
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Black star Maria's day
more about british and russian traditions перевод текста полностью.
Every nation and every country has its own traditions and customs. In Britain traditions play a
подробнее...
more about british and russian traditions перевод текста полностью.
Every nation and every country has its own traditions and customs. In Britain traditions play a
подробнее...
спросили в Музыка Beast
нужен текст песни и перевод LINKIN PARK и BUSTA RHYMEs -- WE MADE IT!!!
We Made It - Busta Rhymes And Linkin Park
[Chester Bennington:]
Together we made it
We
подробнее...
нужен текст песни и перевод LINKIN PARK и BUSTA RHYMEs -- WE MADE IT!!!
We Made It - Busta Rhymes And Linkin Park
[Chester Bennington:]
Together we made it
We
подробнее...
спросили в Respect Toei Animation
Монолог на тему еда Напишите пожалуйста простой монолог про еду Желательно с переводом Очень нужно!
Food is very important for both human and animals. Food is energy for all life on Earth. If there
подробнее...
Монолог на тему еда Напишите пожалуйста простой монолог про еду Желательно с переводом Очень нужно!
Food is very important for both human and animals. Food is energy for all life on Earth. If there
подробнее...
спросили в ART Grand Prix Avatar Press
Сочинение на тему "Как я провела свой выходной" на английском (Желательно с переводом)
How I spent my weekends. I have two weekends a week. And I enjoy it. On Saturday my Mom and I went
подробнее...
Сочинение на тему "Как я провела свой выходной" на английском (Желательно с переводом)
How I spent my weekends. I have two weekends a week. And I enjoy it. On Saturday my Mom and I went
подробнее...
спросили в Скачок People from Beirut
история лошадиных скачек на английском с переводом, пожалуйста!! ! очень нужен доклад про horse-riding
История лошадиных скачек, кажется, так стара, как история мира. Весьма впечатляющими и опасными
подробнее...
история лошадиных скачек на английском с переводом, пожалуйста!! ! очень нужен доклад про horse-riding
История лошадиных скачек, кажется, так стара, как история мира. Весьма впечатляющими и опасными
подробнее...
спросили в Музыка Jelcz
Нужен перевод песни "The Tease – I Know You Know Me". Заранее спасибо! Заранее спасибо!
f a man could be his own fancy,
Если бы человек мог быть своей собственной фантазией,
Нужен перевод песни "The Tease – I Know You Know Me". Заранее спасибо! Заранее спасибо!
f a man could be his own fancy,
Если бы человек мог быть своей собственной фантазией,
Англичане, проверьте, пожалуйста, перевод!
Вот вам ещё вариант. (наличие ошибок всё таки неисключается) :
1. Krivoy Rog city branch of
подробнее...
спросили в Dizzy
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
Во-первых, хочется отметить, что Вы очень хорошо постарались и сделали хороший грамотный
подробнее...
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
Во-первых, хочется отметить, что Вы очень хорошо постарались и сделали хороший грамотный
подробнее...
спросили в Berjaya Group
помогите с переводом плиззззз...
переведено гуглом:
15. My dad older than my mom.
16. Life for the city more healthy
подробнее...
помогите с переводом плиззззз...
переведено гуглом:
15. My dad older than my mom.
16. Life for the city more healthy
подробнее...