Автор Луиза Уракова задал вопрос в разделе Музыка
кто-ибудь может написать русскую транскрипцию текста на французском? и получил лучший ответ
Ответ от Ўлия Суровегина[эксперт]
Мэ кяторз рэнтам сон а туа
Сё колье дё диаман э пур муа
Ле мо дё тэ сёрман
Си тю мэ жё ни круарэ па
Тон кёр дё жувансель э та туа
Тэ зьё дё туртэрэль сон пур муа
Лэ зэтэнуай этасэль дан лё сьель
Муан кё сэ диаман ля
Сэлюи кё мон кёр эм
Э тэн бо шэвалье
Ки нё сэ па люи мэм
Комбьен жё пё лэмэ
Си жё нё лё сэ па
Жё лё вуа дан тэ зьё
Сэлюи ки тэмёра
Сёра эн ом орё
Нё шэрш плю лямур
Иль э ля
Иль э л пур тужур
Жё лё круа
Сё сёра эн бо жур
Кё лё жур у лён сё марира
Ту лёр ки дор анкор
Су лё ли дё ля тер
Жан куврирэ тон кор
Кё тю мора офэр
Ту ле мо дё лямур
Ту ле мо дю дэзир
Мьё кё ле тубадур
Тю сора ме ле дир
Нё шер плю лямур
Иль э ля
Иль э ля пур тужур
Жё лё круа
Сё сёра эн бо жур
Кё лё жур у лён сё марира
Нё шер плю лямур
Иль э ля
Иль э ля пур тужур
Жё лё круа
Сё сёра эн бо жур
Кё лё жур у лён сё марира
Сё сёра эн бо жур
Кё лё жур у лён сё марира
У лё сё мариа
Луиза, не забывайте гроссировать букву "р", смягчать букву "л", если слова оканчиваются на "ам", "ан","ом", "он" произносте их в нос (немноо гнусавя) .
И вообще, спойте эту песню пару раз под фонограму оригинального исполнителя, и у Вас все получится!! !
Удачи!
транскрипция к песне Мэрлин Мэнсон – Sweet Dreams
Свит дримс а мэйд оф зис
Ху эм ай ту дисагри
Трэвэл зэ ворлд энд зэ сэвэн сиз
подробнее...
Помогите пожалуйста, хочу найти транскрипцию к песне Nickelback- i love you и не где нет.
Зис тайм, зис плэйс
Мисюзд, мстэйкс
Туу лон, туу лэйт
Ху уоз ай ту мэйк ю уэйт
подробнее...
Нужна транскрипция английской песни
Свит дримс а мэйд оф зис
Ху эм ай ту дисагри
Трэвэл зэ ворлд энд зэ сэвэн сиз
Эврибади
подробнее...
Напишите транскрипцию этой песни!! (испанский)
Здравствуйте.
Тонто ель кэ но энтиенда
Куэнта уна леенда
Кэ уна эмбра хитана
подробнее...
Кто знает французский? Помогите с транскрипцией на русском
жё вудрэ ублиэ лё там
пур ун супир пур ун энстан
ун парантэз апрэ ла курс
э партир у
подробнее...
где найти транскрипцию к песне amel bent - ma philosophies?
Je n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Malgré tout ce
подробнее...
напишите по русскому как оно читаеться текст чу-чуть ниже
Насколько я поняла, Вам нужен не перевод, а именно транскрипция.
Вот такая получилась
подробнее...
напиши русскими буквами, как звучит на английском языке эта песня.(НЕ ПЕРЕВОД)
Свит дримз а мэйд оф виз
Ху эм ай ту дисэгри
Трэвел зе ворлд энд зе севэн сииз
подробнее...
Mecano – Hijo De La Luna кто может помочь найти произношение текста этой песни
Оригинал этой песни поется на испанском языке
Тонто ель кэ но энтиенда
Куэнта уна
подробнее...
Ricchi E Poveri - Voulez Vous Danser кто знает Итальянский?) переведите пожалуйста на русский песню эту))
Вулеву вулеву вулеву дансэ
куэста мУзика а иль ритмо ке пьяче а тэ
Вулеву вулеву вулеву
подробнее...
Помогите пожалуйста с переводом!
а как транскрипцию писать? возможно только на русском.
котиджь, фэн, фигэ, филм-поп ста (р) ,
подробнее...
Помогите прочитать песню Queen - We Are The Champions. Только мне не надо перевод, а нодо транскрипцию
Ви а зэ чемпионз
Айв пэд май дьюс
Тайм афте тайм
Айв дан май синтенс
Бат
подробнее...
как правильно прочитать английский текст ребёнку 4-ого класса русскими буквами? Помогите пожалуйста.
Ауэр фэмили из нот лардж. Ит консистс оф фор пипл. Дэй ар: май мадэр, май систер, энд ми. Май
подробнее...
Два по английски-two, читается как цу, цву, ту или чу? На слух точно не могу понять.
Т в данном случае будет глухая, что-то среднее между т, ч и ш. А у - между у и
подробнее...
Здравствуйте! Нужна транскрипция на русском! Indila - Dernière Danse Нужна транскрипция текста на русском языке!
О мадусо франсе
Пурквесеша тюр ко Монсе
Же свуи коне санзепортансе
Сольви же сви зен
подробнее...