Перевод переулок
Автор Naty задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно написать адрес на английском? 2й переулок Мира, дом 2а, квартира 5 и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Полянская[гуру]
я бы написала так: 2A, 2nd pereulok Mira, apt.5 по крайней мере с таким написанием до меня все доходит почтой)))
Ответ от Jakas[гуру]
5 flat 2a 2lane mira вообче то ненадо переводить, ведь писать будудт вам, а так сначала пишется Имя, квартира, потом дом потом улица потом город и страна
5 flat 2a 2lane mira вообче то ненадо переводить, ведь писать будудт вам, а так сначала пишется Имя, квартира, потом дом потом улица потом город и страна
Ответ от Ёергей Пименов[гуру]
почтовые адреса нужно писать латинскими буквами. никаких flat lane и apt. вы же не переводите на русский Baker Street 🙂
почтовые адреса нужно писать латинскими буквами. никаких flat lane и apt. вы же не переводите на русский Baker Street 🙂
Ответ от Nadya F[гуру]
2a Vtoroy Pereulok Mira kvartira 5
2a Vtoroy Pereulok Mira kvartira 5
Ответ от Оксана РегионТрансАльянс[новичек]
переулок почтовый
переулок почтовый
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как правильно написать адрес на английском? 2й переулок Мира, дом 2а, квартира 5
спросили в Музыка
Перевод песни "Nana - one second" на русский&
Одна секунда в моей жизни проходит мимо меня
Одно секундное прохождение подобным птица в
подробнее...
Перевод песни "Nana - one second" на русский&
Одна секунда в моей жизни проходит мимо меня
Одно секундное прохождение подобным птица в
подробнее...
Нужна помощь! Как написать по английски Болотный переулок?
А для чего? Елси как адрес для продавца, у которог заказали товар, то ни в коем случае не
подробнее...
спросили в 1534 год 1538 год
Есть Армянский переулок в Москве и Грузинские - Малая и Большая - улицы.. Что расскажете о их истории? И другие ...
Армянский переулок между улицей Маросейкой и Кривоколенным переулком.
Армянский переулок
подробнее...
Есть Армянский переулок в Москве и Грузинские - Малая и Большая - улицы.. Что расскажете о их истории? И другие ...
Армянский переулок между улицей Маросейкой и Кривоколенным переулком.
Армянский переулок
подробнее...
спросили в Музыка BBC One
Слова (если можно и перевод) песни Yung Lean - Kyoto 🙂
Do me, I'mma do me
I'mma make her mine, I'mma make her mine
I said fuck the shine, I said
подробнее...
Слова (если можно и перевод) песни Yung Lean - Kyoto 🙂
Do me, I'mma do me
I'mma make her mine, I'mma make her mine
I said fuck the shine, I said
подробнее...
спросили в Айны
Как переводится айне кляйне, шпацирен, кукен, штрассе
Милашка на прогулке осматривает
подробнее...
Как переводится айне кляйне, шпацирен, кукен, штрассе
Милашка на прогулке осматривает
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как будет по английски " переулок Больничный"
Надо написать так, чтобы его смог прочитать российский почтальон, остальное неважно.
спросили в Шоссе
Нужно написать адрес доставки латиницей. Как написать слово "шоссе" в адресе- road, shosse? Если в примере Tverskaya st.
Улицу можно (и то не обязательно) переводить, а "шоссе", "переулок", "тупик" и прочие дребедени
подробнее...
Нужно написать адрес доставки латиницей. Как написать слово "шоссе" в адресе- road, shosse? Если в примере Tverskaya st.
Улицу можно (и то не обязательно) переводить, а "шоссе", "переулок", "тупик" и прочие дребедени
подробнее...
спросили в Хобби
театральные институты
Выбирай Настасья 😉
1.РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ИСКУССТВА ( ГИТИС )
103888,г.
подробнее...
театральные институты
Выбирай Настасья 😉
1.РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ИСКУССТВА ( ГИТИС )
103888,г.
подробнее...
спросили в 17 марта 19 января
ПИФы "Московская недвижимость" и "Первый ваучерный"
АООТ ЧИФ «МН-фонд» был зарегистрирован в Московской регистрационной палате 19 января 1993 года, с
подробнее...
ПИФы "Московская недвижимость" и "Первый ваучерный"
АООТ ЧИФ «МН-фонд» был зарегистрирован в Московской регистрационной палате 19 января 1993 года, с
подробнее...
спросили в Магия Роулинг
Где находиться школа "Хогвартс"???Сестра интерисуеться даже слышать не хочет что он не существует!
В Великобритании, в Англии, более точно - в Южной Англии.. .
Недалеко от Стоунхенджа, на
подробнее...
Где находиться школа "Хогвартс"???Сестра интерисуеться даже слышать не хочет что он не существует!
В Великобритании, в Англии, более точно - в Южной Англии.. .
Недалеко от Стоунхенджа, на
подробнее...
Жена Сальвадора Дали?
елена дьяконова или гала как он любил ее называть праздник в переводе с
подробнее...
поэт исаковский перечислите его произведения пожалуйста
Родился в деревне Глотовка Ельнинского уезда Смоленской губернии в бедной крестьянской семье.
подробнее...
спросили в 1319 год 1350 год
Что стоит посмотреть/посетить в Таллине?
Таллин.
Невысокие разноцветные домики тесно жмутся в старом городе друг к другу, как сестры.
подробнее...
Что стоит посмотреть/посетить в Таллине?
Таллин.
Невысокие разноцветные домики тесно жмутся в старом городе друг к другу, как сестры.
подробнее...