алфавит японского языка с переводом на русский

Ответ от Александр[гуру]
учить можно по ЛЮБОМУ самоучителю.
они все рассчитаны на начинающих с нуля.
(1) "Японский для всех. Пособие по изучению разговорного японского языка", 2-е издание, А. Н. Колесников (при желании можете найти в сети копию этой книги. даже когда-то сайт по этой книге где-то был. Хорошесть книги в том что в первом издании всё давалось чисто в транскрипции, без японской письменности. Во втором издании продублировали тексты и задания по-японски, и прочие добавления)
(2) "Самоучитель японского языка", Б. П. Лаврентьев (это посерьёзнее, более академическая книга)
(3) "Основы японского языка", В. И. Ожогин (мне попадалась только вторая часть, но очень достаточно для освоения и азбуки, и какого-то начального минимума иероглифов и грамматики на приличном уровне)
освоить алфавит в отрыве от всего остального -- какой смысл в этом?
это сравни шутке про поле чудес -- угадал все буквы, но не могу назвать слово.
мне на освоение азбуки хватило менее часа.
за 20 минут пока ехал в метро в универ заучил катакану и на обратном пути ещё за 20 минут хирагану.
так что не понимаю почему такой пустяк возводят в статус чего-то глобального.
вот когда выучите первую сотню иероглифов -- это будет хоть каким-то началом))