although



Although перевод на русский

Автор John NoName задал вопрос в разделе Лингвистика

В чем разница между словами: "though" и "although", а так же между словами: every и each? и получил лучший ответ

Ответ от Землянин[гуру]
Хотя эти два слова действительно имеют одинаковое значени и употребляются одинаково (почти!) , на практике although реже употребляется в середине предложения, а чаще в начале: Аlthough he blah-blah-blah, he blah-blah-blah.
Кроме того though может еще стоять и в конце предложения, и иметь несколько другие значения, а аlthough - нет
Each употребляется, когда речь идет о двух предметах, every - о трех и более.
She had a child holding onto each hand. (а не: ...every hand.)
Когда подразумеваются люди или предметы по отдельности, предпочтительнее употреблять each. Every же употребляется, когда речь идет о людях и предметах одновременно.
Each boy in the class was given a present. (= one at a time)
Every boy in the class went on a picnic. (= all the boys or the whole class)
С абстрактными именами существительными употребляется every.
You have every reason to be happy. (а не: You have each reason to be happy.)
Также every употребляется с числами.
Buses leave every ten minutes. (а не: ...each ten minutes.)
Землянин
Мудрец
(10191)
Да, бывает и такое употребление, но чаще в начале

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Although всегда предваряет предложение или оборот, though может ставиться в конце. У них также есть оттенки в значении, although это скорее in spite of the fact (that), a though становится синонимичным however. Насчёт every и each. Every

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В чем разница между словами: "though" и "although", а так же между словами: every и each?
спросили в Сыр
Когда и где впервые был изготовлен сыр буррата?
Относясь к славному роду сыров моцарелла, буррата при этом остается вполне самодостаточным сыром.
подробнее...

look at the pictures and say what these people are famous for
На английском языке
Перевод на русский язык
The Biography of Alexander PushkinБиография
подробнее...

Hi everyone. Would you be so kind as to check another translation of mine?
Original:
"I just asked to check a translation for mistakes.
Good thing I had time to
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Для чего нужны олимпийские игры? Подробно
В Греции один раз в четыре года проводились общенародные спортивные состязания игры. Они
подробнее...

Переведите на русский, не переводчиком, а то там не ясно)
Чудесное масло
1) Знали ли вы, что существует плодовый сок, который вы можете использовать для
подробнее...

На каком языке говорят на Алтае? Только не пишите на алтайском, конкретно, если можно.
Большая часть этнических алтайцев, проживающих в Горном Алтае, говорят на АЛТАЙСКОМ языке.
подробнее...
спросили в T A T u
Что означает в переводе на русский язык слово Gomenasai?
Смотри:
А переводится как "Прости меня".
вообще, по этой ссылке много полезного по твоей
подробнее...
спросили в Другое 718 год
что такое лол
ЛОЛ, lol, дщд – (от англ. "Laugh[ing] Out Loud " – громко хохотать) . Этот шот часто используется в
подробнее...
спросили в Lines
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
Your Luggage, Please (p. 2)

A Customs officer meets (the) passengers who haVE arrived by
подробнее...

знающим английский, помогите с переводом! с русского на английский))
Это точный литературный перевод. Немного американизированный. Если нужен британский вариант,
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*