американцы о русском языке



Автор Медвежонок задал вопрос в разделе Лингвистика

Почему русские так болезненно относятся к Американцам говорящим по-русски чисто?)) и получил лучший ответ

Ответ от Ангелина Дарецкая[гуру]
Задорнов - одноклеточное существо.
Уж не знаю кто Вас там за русского принял. Вы конечно неплохо знаете язык, но ошибочки у Вас есть и немало.
А по поводу юмора и его яркости и глубины - У вас свой юмор, у нас свой и сравнивать их неумно. Я слышал что в Штатах считается смешной шуткой, если парень дарит девушке презерватив (не знаю, может это не правда) . У нас это было бы полным дебилизмом.

Ответ от Валентин Мельников[гуру]
Американцев, говорящих по-русски чисто, НЕ БЫВАЕТ. Если это не русские, уехавшие в Америку уже взрослыми.
Так что все ваши рассуждения - "сферические в вакууме".

Ответ от Владимир Попов[гуру]
Очень сложно найти американца безупречно владеющего русским. Это и не странно! Они на свой-то английский давно наплевали.
Если вдруг американец заговорил хорошо по-русски, помыть его нужно, и выяснится, что эмигрант он из Росии в первом или втором поколении, который, сев на далекую и высокую колокольню, поучать собрался, как нужно жить в России. Американца за это простить можно, а русского американца нет.
Действительно грамотного человека будут уважать и в Америке и в России, он того заслуживает. У него интеллекта хватает, чтобы не орать "America #1".
Но сдается мне, что говорите вы неправду.

Ответ от Ludmila nagy[гуру]
Тедди, не надо!

Ответ от Oleg Mazroff[гуру]
Собственная ущербность людей побуждает искать недостатки в других....

Ответ от Адам Козлевич[гуру]
Интересная ситуация. Американец, получивший несколько не самых резких отзывов о своем знании русского языка, решает, что все русские болезненно относятся.. . А происходит дело на русскоязычном ресурсе.
Зачем Вам нужно было обобщать? Ведь мы, русские (как и другие народы) - очень разные. И по-разному относимся к русскоговорящим иностранцам. Болезненно могут относиться те, кто чувствует Ваше превосходство в знании русского (обидно же!) . Могут также просто американофобы (их волнует не знание языка, а гражданство) . Надеюсь, Вы не считаете всерьёз, что таких людей среди русских большинство.
И какой реакции Вы ждали в ответ на свой вопрос? Ясно, что получите ещё несколько не самых лестных характеристик (своих, американского юмора, американцев вообще) . Равно как и получите подтверждение тому, что далеко не все русские реагируют болезненно. Или это желание пообщаться на русском языке?
Кстати, я тоже не большой поклонник Задорнова. Мне более смешно, когда он высмеивает именно русские ляпы. Но и некоторые американские комедии с непременным пусканием газов за обеденным столом особого восторга не вызывают.

Ответ от Snygging[гуру]
Зачем же Вы всех одной гребенкой чешете, то? Знаю многих россиян, которые относятся к таким людям с уважением и восхищением, ведь русский, далеко не легкий язык. ( имею ввиду для меня) =)
Точно также и про "недалекость" американцев, так думают только недалекие люди, у которых мозг напрочь атрофирован идиотскими шутками какого-то Задорнова (честно говоря вообще не знаю кто это такой) .
А писать по-русски без ошибок, еще не значит владеть языком в совершенстве.. . Я например пишу по-английски без ошибок, а вот говорю со шведским ( я выросла в Швеции, если это интересно) акцентом и иногда путаюсь в построении предложений при устном контакте.. . Особенно сейчас, потому что уже давно не говорю по английски, а только пишу.
Имею одного знакомого американца, который говорит и пишет на русском без ошибок, выучил он его при помощи своей жены и никого другого. Да вообще таких людей миллионы, многие вообще говорят на 10языках и умудряются знать их в совершенстве и не путаться... .
Меня тоже пару раз обвиняли в шпионаже и троллинге, дескать зачем человек не живущий в России и выросший в другой стране, сидит на российском ресурсе, да к тому же и пишет на сносном русском.
А вообще у россиян очень много стереотипов, американцы-тупые и жирные идиоты, шведы-живут исключительно в шведских семьях и питаются по системе шведского стола.. .
Я уже и внимания на таких не обращаю, я как-то лучше знаю какие люди живут в моей стране.

Ответ от Nelly[гуру]
Мне ни разу не приходилось сталкиваться с какими-либо проявленями болезненной ревности со стороны русских по отношению к американцам, хорошо знающим русский язык.
Что касается русского и американского юмора, то я (и не только) всегда считала именно американский юмор недалеким (это еще мягко сказано) .
Серия анекдотов Задорнова об американцах всего лишь иллюстрирует разницу в нашем мировоззрении.

Ответ от Eugenio[гуру]
Лично я отношусь к иностранцам, хорошо говорящим по-русски, с уважением.
Насчет юмора.. . если под этим словом подразумеваются шутки в стиле Петросяна и Задорнова, то я тоже их не понимаю. Но этого никто и не требует. Если очень хочется посмеяться, то надо посмотреть, когда засмеются другие, и рассмеяться вместе с ними. Вникать в смысл шуток при этом не требуется!)

Ответ от Валентин[гуру]
они шпионы

Ответ от Анна Конопляная[гуру]
стереотипы живучи//

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему русские так болезненно относятся к Американцам говорящим по-русски чисто?))
спросили в Общество
Почему олбанский язык называется олбанским?
Вики нам поможет.. .
Происхождение названия «Албанский»

Выражение получило массовое
подробнее...

Спец. язык Инета (олбанский) - чисто российское изобретение?
Конечно, российское. Это испорченный русский.
Алба́нский (язык) (также — Олба́нский
подробнее...

Происхождение олбанского языка.
«Олбанский язык» — задорный интернет-сленг, с его первозданной экспрессией и «орфографией
подробнее...

почему язык интернета называют албанским?
У языка есть афтaр

Новому столетию всего пятый год, но уже успел появиться особый
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Флуд
Что означает выражение: "Учи албанский" и почему именно албанский?
Албанский (язык) — в жаргоне падонков «албанским» обычно называется сам жаргон падонков. Чаще всего
подробнее...

Посоветуйте хороший учебник по русскому языку, для освежения правил орфографии?)
Учебники. Русский язык
fedp.ru Учебники. Рекомендовано МинОбрНауки Доставка. Без
подробнее...

Как иностранцы за морями океанами слышат наш русский язык? Например Американцы?
С точки зрения иностранцев, все славянские языки изобилуют шипящими и жужжащими звуками. Русский
подробнее...

Сочинение рассуждение на тему : Может ли русский язык обойтись без заимствованных слов.
можно озаглавить проще: «В русский язык лезут чужие слова» .
Лезут (в основном англицизмы)
подробнее...
спросили в Англичане
Какая национальность у американцев и англичан?
Если говорить об американцах как о нации, то следует сразу отбросить этнический фактор детерминации
подробнее...

На каких языках говорят в США?
Фондом английского языка США (самой влиятельной неправительственной организацией, занимающейся
подробнее...

О СТРАНЕ. АМЕРИКА
Не Америка, а США
Какая разница? есть континенты: Южная и Северная Америка - они континенты, а
подробнее...

на каком языке говорят в Сша?
Все говорят на английском языке (американский вариант).
Но, много испаноязычных не знают и не
подробнее...
спросили в Чикаго
Чикаго: все известные мне американцы произносят только Шыкаго. Почему?
Транскрипция слова "Чикаго": ʃɪˈkɑːɡəʊ

Произносится "Шыкаго".

Лараподробнее...
спросили в 172 год
На скольких языках разговаривают в США?
В США используется 322 языка

Языки Соединённых Штатов Америки

Фонд
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*