amused перевод

Автор Вадим Ожередов задал вопрос в разделе Прочие

GRAVITY CAT NOT AMUSED - перевод? Дорогие друзья, как это переводится? и получил лучший ответ

Ответ от John Davids[новичек]
Во первых написано не совсем грамматически правильно, но я бы перевел как "Гравитация это не шутка"

Ответ от Добрый смысл[гуру]
ТЯЖЕСТИ КПП не в восторге

Ответ от Dee[гуру]
ГРАВИТАЦИОННОМУ КОТУ НЕ ДО РАЗВЛЕЧЕНИЙ *изображение летающего недовольного кота*

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: GRAVITY CAT NOT AMUSED - перевод? Дорогие друзья, как это переводится?

спросили в Amuse OVA
как переводится и что означает take off ? thank you
take off (SUCCEED) phrasal verb
to suddenly start to be successful or popular:
Her singing
подробнее...

спросили в Amuse
как переводится funny???
1) забавный, смешной; смехотворный; комический, курьезный, потешный 2) странный ( about ) funny
подробнее...

спросили в Amuse Ling Temco Vought
перевод на английский

А теперь все правильно будет так
I have to go, my mother will be waiting for me. подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

toy-множественное число toys или tois
toy {сущ. } (также: bauble, plaything, dangle-dolly, gaud)
игрушка {ж. р. }

cuddly toy
подробнее...

спросили в Amuse
Помогите перевести, пожалуйста! На русский! Очень буду благодарен))))
Человечество всегда мечтал о конце конце Бабеля и Globish является его последним выражением.

подробнее...

спросили в Музыка
Здрравствуйте :-)Что такое ...
Шугейз (англ. Shoegaze) — жанр альтернативного рока, образовавшийся в конце 1980-х в Южной Англии.
подробнее...

спросили в Amuse
Помогите написать сочинение
Пробный ЕГЭ? Сочувствую... В правом верхнем углу пишешь свой адрес и дату, они тоже учитываются в
подробнее...

спросили в Amuse
как приготовить "фахитос" кто знает?

Фахитос

Процесс приготовления фахитос одновременно и прост, и затейлив.
подробнее...

спросили в Музыка
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
My Way” - песня с необычной историей. Оригинальную версию написали французы, на английский перевел
подробнее...