английский паспорт



Автор Павел Барамыков задал вопрос в разделе Лингвистика

переведите слово загран. паспорт на английский и получил лучший ответ

Ответ от Anna[гуру]
international или foreign passport

Ответ от Алинка ...[гуру]
у них это просто passport

Ответ от Ирина Майорова[гуру]
Foreign passport

Ответ от Ётанислав Спотарь[гуру]
forreign passport если верить словарю в мобильнике 🙂

Ответ от Константин Прохор[мастер]
Zagran Passport- и р в конце не выговариваешь!!!

Ответ от Dani[гуру]
Первый ответ правильный так как только у нас паспорт а у них удостверение личности. А загр просто Паспорт (происходит от слов Passe (пройти) и Port (порт) -проходит порт то есть границу (раньше)

Ответ от Lyudmyla[гуру]
Passport. Он у них один, они не принимают наличия дву док-тов: "загранпаспорт" и просто "паспорт". Паспорт - осн документ, подтверждающий личность. Личность одна, значит и паспорт м быть только один.Кстати, логика железная.

Ответ от Liana Mirson[новичек]
passport или foreign passport

Ответ от Monellina[гуру]
passport или national passport, а аналогом нашего внутреннего паспорта будет identity card.

Ответ от DJ Kremator[гуру]
Даркон-на иврите

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: переведите слово загран. паспорт на английский
спросили в Футбол
Почему есть Английская сборная по футболу , а не сборная Великобритании?
Родоночальники футбола.
Им разрешили играть всеми командами, кто входит в
подробнее...
спросили в Пикник
Происхождение слова пикник?
Пикник --
загородная увеселительная прогулка компанией (с закуской на воздухе) .
[Фр.
подробнее...
спросили в Общество
Кто были любовниками Дианы Принцессы Уэльской? Назовите имя,фамилию и знакомства Дианы с ним
Принцесса Диана - Любовники Дианы
В 1989 году Диана подпала под чары пылкого взгляда торговца
подробнее...

Квартира в Лондоне! Скажите
Мне лет так 8 назад надо было найти квартиру на две ночи в Лондоне. Просто переночевать, днем
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

помогите, плз, перевести на английский "паспорт сделки"
Deal Passport - дословно, но не звучит...
Deal Specification - недословно, но отражает суть
подробнее...
спросили в Mario
Как правильно по-английски написать имя Мария? Marya, Mariya или Maria?
У моей дочери в паспорте написано -- Mariya--а она его, между прочим, получала в Washington, DC.
подробнее...

Имя Сергей на Английском пишется Sergey или Sergei?
В мире нет твердо установленных правил написания русских имен пусть
даже на английском. А
подробнее...

Как пишется имя Ян на английском
По правилам транслитерации - Yan
А английский аналог - John (т. к. оба имени произошли от библ.
подробнее...
спросили в Отчества
как правильно пишется отчество Григорьевич на английском??
Вот умники здесь собрались! У англичан нет отчеств. Какое открытие! А может, человеку надо паспорт
подробнее...

как правильно на английском пишется Александровна
я считаю, что AleXandrovna, но чиновник, который заполнял мой загран. паспорт придерживается
подробнее...

Подскажите пожалуйста, как переводится SAIRT в паспорте Киргизии (орган, выдавший паспорт)
типа нашего ПВС, есть бюро переводов которые дают нотариально заверенный перевод иначе все слова,
подробнее...

как правильно написать на английском очество сергеевич и фамилию тупицин
ну отчества в английском просто нет, а так можете попробовать транслитерацию на
подробнее...
Гражданство Великобритании на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Гражданство Великобритании
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*