Домо аригато
Автор LuckyDucky задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто японский знает???
"Домо аригато, годзаимосита" - как переводится???
Заранее, спасибо 🙂 и получил лучший ответ
Ответ от .[гуру]
Запятая ни при чём) ) это ошибка. И не "годзаимосита" а "годзаимАсита"
Сама фраза означает "большое спасибо" и поскольку "годзаимасита" это прошедшая форма глагола, подразумевается что благодарят за какую-то уже оказанную услугу.
На пример, произнося какую-нибудь речь, в конце, японцы обычно говорят " Doumo arigatou gozaimashita". В данном случае это уже значит "Спасибо большое за оказанное внимание", и. т. д.
Ответ от NUTA[эксперт]
домо аригато - большое спасибо. Дальше не знаю.
домо аригато - большое спасибо. Дальше не знаю.
Ответ от Єотограф[гуру]
Домо аригато - большое спасибо
Домо аригато - большое спасибо
Ответ от *[гуру]
аригато это спасибо, домо скорее всего большое))
аригато это спасибо, домо скорее всего большое))
Ответ от Moon[эксперт]
это очень-очень вежливая форма выражения "большое спасибо"
это очень-очень вежливая форма выражения "большое спасибо"
Ответ от Николай саури[новичек]
домо аригато дзаймайста-большое спасибо за тренировку
домо аригато дзаймайста-большое спасибо за тренировку
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто японский знает???
"Домо аригато, годзаимосита" - как переводится???
Заранее, спасибо 🙂
"Домо аригато, годзаимосита" - как переводится???
Заранее, спасибо 🙂
что такое АРИГАТО?
"аригатО" - спасибо
"дОмо аригатО" или "аригатО годзаймАссс" - большое спасибо
(по
подробнее...
Помогите перевести " Аригато, мама -сан" из Аквариума.
Аригато в переводе с японского "спасибо"
Чаще всего более вежли употребляется "домо аригато" -
подробнее...
спросили в Aerojet
Какие слова вы знаете на японском языке?
Охаё годзаймас (Ohayou gozaimasu) — “Доброе утро”. Вежливое приветствие. В молодежном общении может
подробнее...
Какие слова вы знаете на японском языке?
Охаё годзаймас (Ohayou gozaimasu) — “Доброе утро”. Вежливое приветствие. В молодежном общении может
подробнее...
спросили в Спасибо
Напишите,пожалуйста,слово"Спасибо"на разных языках???
Спасибо на 35 языках!! !
( В любом уголке мира слова благодарности – это первое, что нужно
подробнее...
Напишите,пожалуйста,слово"Спасибо"на разных языках???
Спасибо на 35 языках!! !
( В любом уголке мира слова благодарности – это первое, что нужно
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как переводится выражение "Nya kawaii desu"
Японский в транслите называют Ромадзи.
Ня - это по японски наше кошачье "мяу"
Каваии -
подробнее...
спросили в Aerojet
Какие японские слова вы знаете? Подскажите несколько, только конечно с переводом)))
abunai - берегись
aho - кретин
ai – любовь
ai-ni – любимый
akuma - сатана, дьявол
подробнее...
Какие японские слова вы знаете? Подскажите несколько, только конечно с переводом)))
abunai - берегись
aho - кретин
ai – любовь
ai-ni – любимый
akuma - сатана, дьявол
подробнее...
спросили в Японский Спасибо
как по японски будет -"спасибо" ?
вот, тут слово "СПАСИБО" по-японски:
御蔭で
подробнее...
как по японски будет -"спасибо" ?
вот, тут слово "СПАСИБО" по-японски:
御蔭で
подробнее...
спросили в Тояма
Если скорая помощь по-японски "кому-то херовато", бомж "нахера хата" какие японские слова вы еще знаете, поделитесь.
кабинет начальника - хатахама
секретарша начальника - сукахама
сомнение - атомули
подробнее...
Если скорая помощь по-японски "кому-то херовато", бомж "нахера хата" какие японские слова вы еще знаете, поделитесь.
кабинет начальника - хатахама
секретарша начальника - сукахама
сомнение - атомули
подробнее...
как приготовить суши? и что для них обязательно нужно, кроме нори
зайдите обязательно на ссылку - там всё по этапам и с
подробнее...
Чем отличаются китаец от японца?
Внешностью, языком, культурой, воспитанием, местом проживания как
подробнее...