до мо

Ответ от Котенька[гуру]
Японское слово домо, которое иногда ищут раздельно как до мо, является универсальным и многозначным выражением в повседневной речи. В первую очередь оно выступает в роли неформального спасибо. Это слово действительно является сокращением от фразы домо аригато, что переводится как большое спасибо. Кроме выражения благодарности, домо выполняет функцию усилителя и переводится как очень или весьма. В сочетании с другими словами оно подчеркивает степень чувства или эмоции. Также в зависимости от контекста и интонации это слово может заменять приветствие здравствуйте или вежливое извините, когда нужно привлечь внимание или извиниться за небольшое неудобство. Благодаря такой гибкости оно остается одним из самых частых и удобных слов для выражения вежливости.