система на английском
Автор Kosice-1980 задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести на английский "Автоматизированные системы обработки информации и управления" и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Automatic information processing and control systems
Ответ от Александр[новичек]
Automatic systems information handling and management
Automatic systems information handling and management
Ответ от Оля[гуру]
automated information processing system
automated information processing system
Ответ от Андрей Шевчук[активный]
Automatic systems information processing and managment
Automatic systems information processing and managment
Ответ от Spathi[гуру]
Как будущий специалист в области автоматизации, могу сказать точно, что Автоматическая (automatic) и Автоматизированная (automated) системы - две совершенно разные вещи.Перевод Automated information processing and control systems.
Как будущий специалист в области автоматизации, могу сказать точно, что Автоматическая (automatic) и Автоматизированная (automated) системы - две совершенно разные вещи.Перевод Automated information processing and control systems.
Ответ от Leonid[гуру]
Automated control and data processing systems.Вовсе не обязательно порядок слов английского предлолжения должен повторять таковой же в русском. Кроме того, термин "информация" гораздо чаще на английском передаётся словом data, а не information.
Automated control and data processing systems.Вовсе не обязательно порядок слов английского предлолжения должен повторять таковой же в русском. Кроме того, термин "информация" гораздо чаще на английском передаётся словом data, а не information.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести на английский "Автоматизированные системы обработки информации и управления"
STALKER Зов Припяти: Как поменять в игре язык с Русского на Английский???
Попробуй в игре нажать Shift + Ctrl. Если не поможет, то сделай так: создай текстовый документ и
подробнее...
Как поменять язык консоли на английский в скайриме?
У меня тоже не получилось, поэтому я включил что-то типа автопереключения и просто писал любое
подробнее...
Как записать образ системы на флешку? с помощью каких программ?
Делаем загрузочную флешку с помощью программы UltraISO
Вставляем флешку в компьютер.
подробнее...
спросили в Финляндия
Подскажите, пожалуйста, в каких университетах Финляндии можно учиться на английском языке?
Образовательная сеть Финляндии объединяет 29 университетов, среди которых: десять так называемых
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, в каких университетах Финляндии можно учиться на английском языке?
Образовательная сеть Финляндии объединяет 29 университетов, среди которых: десять так называемых
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Интернет
Как убрать русификацию карт google maps? Чтобы улицы указывались на английском или локальном языке страны.
Переключи локаль на английский. языкименяется в зависимости от локали системы и
подробнее...
Как убрать русификацию карт google maps? Чтобы улицы указывались на английском или локальном языке страны.
Переключи локаль на английский. языкименяется в зависимости от локали системы и
подробнее...
Фамилия на английском языке
Существуют две более-менее признанные системы передачи русских имён на английских язык. Первая -
подробнее...
спросили в Интернет
Голосовой поиск Google стал работать некорректно. Говорю на русском,а он выдаёт на английском. Раньше работал правильно.
Та же проблема, в чем причина пока не понял .
.
Знаток
(496)
В то
подробнее...
Голосовой поиск Google стал работать некорректно. Говорю на русском,а он выдаёт на английском. Раньше работал правильно.
Та же проблема, в чем причина пока не понял .
.
Знаток
(496)
В то
подробнее...
спросили в Русские
Где есть в сети наиболее точный переводчик с русского на английский и наоборот?
Переводчики
1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
Где есть в сети наиболее точный переводчик с русского на английский и наоборот?
Переводчики
1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
Когда мой друг запускает windows 7 home base у него загружается чёрный экран там всё на английском.
Ему нужно вызвать мастера на дом или отнести комп в сервис.
Никто не диагностирует железо по
подробнее...
спросили в Netscape
какую программу-переводчик мне лучше использовать для качественного перевода с русского на английский и наоборот?
Переводчики
1. - переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
какую программу-переводчик мне лучше использовать для качественного перевода с русского на английский и наоборот?
Переводчики
1. - переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
спросили в Жукова
переведите пожалуйста на английский адрес: проспект Маршала Жукова д.** корпус * кв. **
апт. *, б. *, Марсхал Зхуков авенуе.
Система не позволяет использовать латиницу.
подробнее...
переведите пожалуйста на английский адрес: проспект Маршала Жукова д.** корпус * кв. **
апт. *, б. *, Марсхал Зхуков авенуе.
Система не позволяет использовать латиницу.
подробнее...
Нужно перевести текст с русского на английский
Вышеуказанный сайт translate.ru действительно неплох для этого, но там всё же лучше хотя бы немного
подробнее...