авиашоу как пишется



Автор юля бабенко задал вопрос в разделе Музыка

народ, а что в переводе будет rammstein? почему они так группу назвали? есть ли перевод к этому слову? и получил лучший ответ

Ответ от Лаврентий Берия[гуру]
Дословно с немчурского - таранный камень

Ответ от Наталья Шевелева[активный]
что-то вроде "камня"

Ответ от Mountain Snake[гуру]
Название группы происходит от названия военной базы США Рамштайн, расположенной около одноимённого города в Германии. 28 августа 1988 г. на авиабазе во время авиашоу с участием итальянской авиационной группы высшего пилотажа Фречче триколори (итал. Frecce Tricolori) произошло столкновение трёх самолётов, в результате которого погибли 70 человек и больше трёхсот получили ранения (об этой трагедии на авиабазе — но не группе — рассказывает одноимённая песня «Rammstein»)
Первая версия названия группы даже писалась как «Rammstein-Flugschau», то есть «Авиашоу Раммштайн» , причём с двойным 'm'.
Придумано оно было Рихардом Круспе, Паулем Ландерсом и Кристианом Лоренцом. Со слов Пауля Ландерса:
Во время наших поездок с Feeling B у нас уже имелись новые названия для группы. Как-то на стенке нашего автобуса мы написали «Раммштайн авиашоу» (нем. Rammstein Flugschau). Глупо, какие мы были, мы написали Раммштайн с двумя «м» , потому что не знали, что в названии того места только одна.

Ответ от Бабка Ёжка[гуру]
Название группы происходит от названия военной базы США Рамштайн, расположенной около одноимённого города в Германии. 28 августа 1988 г. на авиабазе во время авиашоу с участием итальянской авиационной группы высшего пилотажа Фречче триколори (итал. Frecce Tricolori) произошло столкновение трёх самолётов, в результате которого погибли 70 человек и больше трёхсот получили ранения (об этой трагедии на авиабазе — но не группе — рассказывает одноимённая песня «Rammstein»).[1]. Первая версия названия группы даже писалась как «Rammstein-Flugschau», то есть «Авиашоу Раммштайн» , причём с двойным 'm'.
Придумано оно было Рихардом Круспе, Паулем Ландерсом и Кристианом Лоренцом. Со слов Пауля Ландерса:
Во время наших поездок с Feeling B у нас уже имелись новые названия для группы. Как-то на стенке нашего автобуса мы написали «Раммштайн авиашоу» (нем. Rammstein Flugschau). Глупо, какие мы были, мы написали Раммштайн с двумя «м» , потому что не знали, что в названии того места только одна.

Ответ от ? ? ? ? ? ? ?[гуру]
Название группы происходит от названия военной базы США Рамштайн, расположенной около одноимённого города в Германии. 28 августа 1988 г. на авиабазе во время авиашоу с участием итальянской авиационной группы высшего пилотажа Фречче триколори (итал. Frecce Tricolori) произошло столкновение трёх самолётов, в результате которого погибли 70 человек и больше трёхсот получили ранения (об этой трагедии на авиабазе — но не группе — рассказывает одноимённая песня «Rammstein»). Первая версия названия группы даже писалась как «Rammstein-Flugschau», то есть «Авиашоу Раммштайн» , причём с двойным 'm'.
Придумано оно было Рихардом Круспе, Паулем Ландерсом и Кристианом Лоренцом. Со слов Пауля Ландерса:
Во время наших поездок с Feeling B у нас уже имелись новые названия для группы. Как-то на стенке нашего автобуса мы написали «Раммштайн авиашоу» (нем. Rammstein Flugschau). Глупо, какие мы были, мы написали Раммштайн с двумя «м» , потому что не знали, что в названии того места только одна.

Ответ от Максим Переклиненный[гуру]
в честь военной базы, на которой на авиашоу самолёты столкнулись и на трибуны упали. правда чел какой-то из продюссеров группы накосячил, и вместо оригинального названия получилось именно Раммштай. типа там букву какую-то пропустил

Ответ от MARINA[активный]
Чтож не читаете ответ других? 3одинковых ответа. ПОЗОР! Скатли инета. Хотьбы своим словами написали.

Ответ от DON HUAN[новичек]
Всё правильно военная база Рамштайн ) группа добавила вторую букву М ))

Ответ от Singularia tantum[активный]
Нет!! ! Много где так пишут, но я читала интервью, Тиль говорил, что к военной базе никакого отношения их название не имеет. Это означает что-то вроде "каменная глыба". Этим названием они хотели подчеркнуть мощь и силу своего стиля.. . что-то вроде этого, но никакой военной базы!!!

Ответ от Мария Кукатина[новичек]
таранный камень

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: народ, а что в переводе будет rammstein? почему они так группу назвали? есть ли перевод к этому слову?
спросили в Rammstein
что в переводе на русский означает название немецкой группы "Rammstein"
Название группы происходит от названия военной базы США Рамштайн (англ. Ramstein Air Base),
подробнее...
спросили в Музыка
как переводится rammstein?
Название группы было составлено из слов - Ramm (таран) и Stein (камень) , и одновременно отсылает к
подробнее...
спросили в Перевод
Как переводится c немецкого на русский группа Rammstein.
Rammstein в переводе с немецкого "Таранный Kамень". В некоторых интервью с участниками группы
подробнее...
спросили в Музыка Аэрофобия
прочитала перевод песни Rammstein - Dalai Lama ...кто нибудь мне объяснит, почему песня названа именно Далай Лама?
Випекедия выдает следующее:
"Песня «Dalai Lama», начинаясь с гитарного бряцания, раскрывается
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Rammstein на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Rammstein
Авиационное шоу на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Авиационное шоу
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*