band перевод

Ответ от Џзык мой - друг мой![гуру]
Quad-band - четырёхдиапазонный.
Dual-Band - двухдиапазонный
Tri-Band - трёхдиапазонный.
Диапазоны частот, используемых в GSM, 900, 1800MHz используется в Европе и Азии, 850 и 1900 используются в США, Канаде, некоторых странах Латинской Америки и Африки. Каждая из приведенных цифр - это диапазон.
_____________________________________________________________________________________
Сотовые телефоны выпускаются для 4 диапазонов частот: 850 МГц, 900 МГц, 1800 МГц, 1900 МГц.
В зависимости от количества диапазонов, телефоны подразделяются на классы и вариацию частот в зависимости от региона использования.
Однодиапазонные — телефон может работать на одной из частот. В настоящее время не выпускаются, но существует возможность ручного выбора определенной частоты в некоторых моделях телефонов, например Motorola C115, или с помощью инженерного меню телефона.
Двухдиапазонные (Dual Band) — для Европы, Азии, Африки, Австралии 900/1800 и 850/1900 для Америки и Канады.
Трехдиапазонные (Tri Band) — для Европы, Азии, Африки, Австралии 900/1800/1900 и 850/1800/1900 для Америки и Канады.
Четырехдиапазонные (Quad Band) — поддерживают все диапазоны 850/900/1800/1900
Подробнее смотри Вики, выдержку из которой я процитировал: