Be in touch with somebody перевод
Автор Елена Гаврилова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести фразу на поздр открытке "Keep in touch"?По смыслу не пойму:) и получил лучший ответ
Ответ от Египтолог[гуру]
Эта фраза, пожалуй, наиболее точно соответствует русскому "оставайся / оставайтесь на связи! ",
а на открытке -- "не пропадай (те)! ", "до скорого", "жду ответа"...
Ответ от Simas Pocius[гуру]
"Keep in touch" -
"Keep in touch" -
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести фразу на поздр открытке "Keep in touch"?По смыслу не пойму:)
спросили в AM General Paramount Pictures
нужно 200 слов профессиональной направленности (журналистика) на английском с переводом..
A national paper, a country -wide paper-газета, циркулирующая по всей стране
A local paper-
подробнее...
нужно 200 слов профессиональной направленности (журналистика) на английском с переводом..
A national paper, a country -wide paper-газета, циркулирующая по всей стране
A local paper-
подробнее...
спросили в Музыка
Помогите найти перевод и текст песни АВРИЛ ЛАВИН-Complicated!
Complicated.
Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Помогите найти перевод и текст песни АВРИЛ ЛАВИН-Complicated!
Complicated.
Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Помогите пожалуйста перевести предложения с русского на английский
перевели вам, конечно, ужасно, но судя по тому, что вы написали 14 предложений, не потрудившись
подробнее...
спросили в Музыка Перевод
Как переводится We WILL Rock YOu?
Поправочка для всех вас! Перевод такой - "Мы ещё потрсём(удивим) вас", т.к. фраза в будущем
подробнее...
Как переводится We WILL Rock YOu?
Поправочка для всех вас! Перевод такой - "Мы ещё потрсём(удивим) вас", т.к. фраза в будущем
подробнее...
спросили в Музыка Family look
Кто-нибудь, помогите перевести песню Puff Daddy - I'll Be Missing You
I'll be missing you
Yeah, this right here goes out to everyone
Who's lost someone
подробнее...
Кто-нибудь, помогите перевести песню Puff Daddy - I'll Be Missing You
I'll be missing you
Yeah, this right here goes out to everyone
Who's lost someone
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Alone in the Dark
Нужен перевод песни Avril Lavigne - Im With You
Я с тобой (перевод)
Я стою на мосту
И жду в темноте.
Я думала, что к этому времени
подробнее...
Нужен перевод песни Avril Lavigne - Im With You
Я с тобой (перевод)
Я стою на мосту
И жду в темноте.
Я думала, что к этому времени
подробнее...
спросили в Музыка A
Nelly - Just a Dream какой перевод? очень нужно)
Всего лишь сон
[Chorus:]
I was thinkin about her, thinkin about me,
Thinkin about
подробнее...
Nelly - Just a Dream какой перевод? очень нужно)
Всего лишь сон
[Chorus:]
I was thinkin about her, thinkin about me,
Thinkin about
подробнее...
спросили в Музыка
Напишите перевод песни "Eminem - Wish Right Now". Пожалуйста!!! Найти нигде не могу....
сами вручную)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting
подробнее...
Напишите перевод песни "Eminem - Wish Right Now". Пожалуйста!!! Найти нигде не могу....
сами вручную)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting
подробнее...
спросили в Музыка
Скиньте кто-нить слова песни с переводом, заранее благодарен! Red Hot Chilli Peppers - Can't stop
Не могу отказаться от посещения вечеринок,
Знакомый коп говорит, что я ещё сорву свой куш.
Скиньте кто-нить слова песни с переводом, заранее благодарен! Red Hot Chilli Peppers - Can't stop
Не могу отказаться от посещения вечеринок,
Знакомый коп говорит, что я ещё сорву свой куш.
Напистаь рассказ по английскому на тему \"Профессия доктор\"
My Future Profession (Doctor). Рассказ \"Моя будущая профессия (Врач) \" на английском с переводом.
подробнее...
спросили в Family look Alerana
Сочинение по английскому
It is for a fact that having a mobile phone now a days is a sort of a necessity and it is an
подробнее...
Сочинение по английскому
It is for a fact that having a mobile phone now a days is a sort of a necessity and it is an
подробнее...
спросили в Музыка Beat em up
можете написать слова на английском языке к песне мадонны, тимберлейка и тимблейда "4 minutes".
4 Minutes to Save the World (оригинал Madonna feat. Justin Timberlake)
[Timbaland:] I'm outta
подробнее...
можете написать слова на английском языке к песне мадонны, тимберлейка и тимблейда "4 minutes".
4 Minutes to Save the World (оригинал Madonna feat. Justin Timberlake)
[Timbaland:] I'm outta
подробнее...
спросили в Будущее
Помогите составить сочинение на английском языке на тему : "Моя будущая работа".
My Future Profession (Doctor). Рассказ "Моя будущая профессия (Врач) " на английском с
подробнее...
Помогите составить сочинение на английском языке на тему : "Моя будущая работа".
My Future Profession (Doctor). Рассказ "Моя будущая профессия (Врач) " на английском с
подробнее...
спросили в AM General
ПОМОГИТЕ!!! ОЧЕНЬ СРОЧНО нужен краткий пересказ текста на английском
A Dog and Three Dollars ( a short story by M. Twain)
Краткий пересказ оригинального
подробнее...
ПОМОГИТЕ!!! ОЧЕНЬ СРОЧНО нужен краткий пересказ текста на английском
A Dog and Three Dollars ( a short story by M. Twain)
Краткий пересказ оригинального
подробнее...