being

Ответ от Sky[мастер]
Слово being многозначно и зависит от контекста.
Как причастие или герундий от глагола to be, оно передает процесс или длительность.
В длительных временах оно подчеркивает временное поведение: I am being serious (Я сейчас серьезен), I am being honest (Я не вру).
Часто встречается в пассивном залоге, когда подлежащее испытывает действие: he was rewarded by being allowed (он был награжден допуском).
В роли деепричастия переводится как «будучи»: being a child (будучи ребенком).
Наконец, как существительное означает «существо», «создание» (human being) или «существование».