Автор Gratis1488 dsdsds задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите пожалуйста с латыни! и получил лучший ответ
Ответ от **NIGНТ РILОТ**[гуру]
1. Описание войны у Гомера длиннее, чем сама война греков с троянцами.
2. Врата храма Януса в Риме (никогда) не закрывались. (Янус — бог входов, выходов, проходов и т. д. )
3. Большинство римлян предпочитало быть кремированными после смерти. (morituri)
4. Римляне много воевали; побеждая, многое жгли.
5. Верного друга не приобретешь за деньги.
6. Кто роет яму другому, сам в неё попадёт.
7. Чего нет сегодня, то будет завтра.
8. Никто из нас не откажет другу в помощи. ( in rebus adversis — в трудные для него времена)
9. Правосудие невозможно без благоразумия.
Берегитесь Гугл-траснслейтеров (см. ответ выше) , за балл они готовы на всё.
Источник: Cerebrum
1. Гомер описал войну долго, то, что греки вели с троянами.
2. На войне, в дверях храма, Рим не Янус был закрыт.
3. На смерть Римской по большей части сейчас в огне.
4. Многие войны были римляне вели, после победы, многие по большей части, сожгли
5. Но сделай деньги, а не в другом.
6. Кто роет яму другому ", он в нее упадет.
7. То, что не сегодня, что будет завтра.
8. Пусть никто из нас не станет отрицать, что помощь друга.
9. Без благоразумие, справедливость будет не имеют юридической силы
Нужен русский перевод песни Venus группы Shocking Blue...
Венера – Venus, Shocking Blue, 1969.
Эквиритмический перевод Марат Джумагазиев, 2006.
Англ.яз Помогите пожалуйста перевести идиомы/выражения. ОЧЕНЬ СРОЧНО. перевод на русский
To move the goalposts – менять правила в процессе игры с целью достижения личных выгод/изменять
подробнее...
Помогите перевести текст, пожалуйста
Звон колоколов сопровождали всю жизнь Москвы в древности. Колокола звонили инвазий и во время
подробнее...
Как перевести видео из формата *.flv в формат *.avi или любой другой, с которыми можно работать в видеоредакторах?
magic video converter,попробуй, и поймёшь
подробнее...
А группа Blue реально геи?=)
так же блу можно перевести как море... у них вроде у всех есть семьи и дети, правда не женаты, в
подробнее...
перевести с английского на русский язык.
What is the dry weather!
What are the important news!
What a bitter orange!
What
подробнее...
у кого есть перевод песни Eiffel 65 - Blue (Da Ba Dee)?
Yo listen up here's a story
Эй, зацените историю
About a little guy that lives in a blue
подробнее...
Помогите перевести на английский цвета: голубой (не blue),фиолетовый, сиреневый.
голубой - (sky) blue, pale blue; azure
фиолетовый - violet; purple
сиреневый -
подробнее...